Головна
 

The Independent: Залежність від російських енергоносіїв небезпечна для Європи

8 січня 2009, 09:55
0
4

ЄС повинен зробити так, щоб у майбутньому ніхто не міг брати його за горло, йдеться в редакційній статті газети The Independent від 7 січня.

Жорстке протистояння між Росією та Україною почало призводити до серйозного зриву поставок газу до країн Європейського Союзу. Румунія втратила 75 відсотків належного їй обсягу; в Болгарії запасів газу вистачить лише на кілька днів; Словаччина готується оголосити надзвичайний стан. Своє слово вже сказала Єврокомісія, виступивши з різким засудженням ситуації. Але якщо комусь здається, що сьогодні повторюється ситуація трирічної давнини, коли міжнародне співтовариство засудило Росію за припинення постачання газу Україні, то це не зовсім так, на дворі 2009 рік, а не 2006-й.

По-перше, цього разу у суперечці не так проявляється політична складова, і не тільки тому, що Росія і її державний газовий гігант Газпром набагато краще відпрацювали свої піарівські завдання. Тут мова йде більше про комерційну суперечку між компаніями про плату за газ. Газпром вимагає грошей, які, за його словами, винна українська газова компанія Нафтогаз. Україна заявляє, що гроші заплачено, але сума залишається спірною - як і ціни майбутніх поставок. Газ Україні було відключено ще в перший день нового року.

Друга відмінність 2009 року від 2006-го - падають ціни на енергоносії. Три роки тому, коли вони росли, найбільшу вигоду від зростання отримувала Росія - рубль зміцнювався, профіцити бюджету слідували один за іншим. Але глобальна кредитна криза все змінила, і суто з комерційних міркувань Газпром, навіть якби хотів - а він явно не хоче, - більше не може давати Україні які-небудь пільги: йому потрібні живі гроші. До того ж, Україна, як незалежна держава, в будь-якому випадку повинна коли-небудь почати платити за газ, як більшість інших клієнтів Газпрому, за ринковими цінами.

Україна, як незалежна держава, в будь-якому випадку повинна коли-небудь почати платити за газ, як більшість інших клієнтів Газпрому, за ринковими цінами

Змінилися й настрої в інших країнах. Кілька українських урядів один за іншим були послаблені внутрішньою боротьбою; політичний капітал, створений помаранчевою революцією, швидко випаровується. Так, переговори з Газпромом - неприємна річ, але, перекриваючи потік транзитного газу, що проходить по її території, Україна, по суті, прагне взяти за горло і російську компанію, та інших клієнтів Газпрому.

Не виключено, що в Києві розраховують, що ЄС запанікує і примчиться на допомогу - можливо, навіть виступить від імені України на подальших переговорах з Газпромом. Але, з огляду на те, що українській економіці теж несолодко, і їй теж потрібні живі гроші від транзитних платежів, ця логіка не дуже зрозуміла.

Втім, нехай навіть обставини справи і ускладнилися три роки потому, тим країнам Європи, які залежать від імпорту газу, доводиться, на жаль, заново засвоювати той самий урок: в Європейському Союзі майже всі країни в енергетичному відношенні несамодостатні; о це означає, потрібно диверсифікувати, і якомога швидше.

Не виключено, що в Києві розраховують, що ЄС запанікує і примчиться на допомогу - можливо, навіть виступить від імені України на подальших переговорах з Газпромом

У більшості країн Західної Європи і Туреччини, принаймні, є інші газопроводи, які не перетинають Україну, але багато держав колишнього радянського блоку опинилися в пастці. Вже будують нові газопроводи - Північний потік по дну Балтики і Південний потік по дну Чорного моря, - але після їх пуску велика частина Європи все одно буде вразливою, оскільки постачальник залишиться один - Росія, і вона зможе крутити ними як хоче. Що ж стосується газопроводу Nabucco, який в обхід Росії повинен був йти через Грузію, то війна влітку поставила під сумнів його безпеку.

Великобританію безпосередньо поки-що газова суперечка не торкнулася, але і їй незабаром доведеться звикнути до імпорту енергоносіїв, скорочувати споживання та збільшувати обсяги газових сховищ. Але перше, що необхідно саме зараз - це нейтральна процедура вирішення суперечок, яка могла б заспокоїти ситуацію, що склалася між Росією та Україною. Якщо цього не буде, то цикли залякування з наступним відключенням будуть повторюватися в ЄС знову і знову.

Оригінал статті: Dependence on Russian energy places Europe at risk

Переклад: inosmi.ru

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах