Головна
 

FAZ: Юлія Тимошенко: «Українці вірять у Європу»

11 лютого 2009, 00:59
0
5

Політики, які хочуть підняти свій рейтинг за рахунок економіки та населення, для неї – мародери! Юлія Тимошенко в інтерв‘ю німецькій Frankfurter Allgemeine Zeitung розповіла, хто винен у газовій війні, для чого Україні вступ до ЄС та чому вона не може порозумітися з Віктором Ющенком



З.: Пані Прем’єр-міністр, Ви казали, що хочете подбати про добру співпрацю з Росією. Під час недавньої суперечки між Вашими країнами стосовно природного газу прем’єр-міністр Путін представляв Україну як державу, що не відбулася. Як за таких умов може налагодитися співпраця?

В.: У відносинах з Росією ми маємо дві можливості: або ми загострюємо протистояння і поглиблюємо конфлікт, що мало б негативні наслідки для всього регіону, або попри всі наші протиріччя дбаємо про покращення співпраці. Як прем’єр-міністр я вибрала другий шлях. Хоча у трьох пунктах компромісів бути не може: це наша територіальна цілісність, національна гордість і дотримання наших національних інтересів. На жаль, відносини між нами й Росією довго нагадували стосунки шефа й підлеглого. Я не хотіла б, щоб ця традиція тривала. Ми можемо співпрацювати лише як рівноправні, суверенні партнери.

З.: Але так не виглядало в останній суперечці.

В.: У цьому конфлікті з Росією Україна не винна. Єврокомісар з енергетики Пієбалґс однозначно це підтвердив під час свого візиту в Київ. Мені дуже шкода, що є спроби підірвати добру репутацію України цією суперечкою. Через те ми відчутно втратили авторитет в Європі.

З.: Ви ще в жовтні минулого року з паном Путіним здебільшого досягли згоди щодо нових домовленостей. Наприклад, про те, що більше не повинно бути посередників. Чому ж тоді почалася криза?

В.: Так, це правда. 2 жовтня я підписала з паном Путіним меморандум про те, як у наступні три роки має регулюватися газовий бізнес – із фіксованими цінами та з означенням усіх умов. Але в останні дні року підключилася частина великої політики в Україні, втрутилися певні бізнесмени й зробили все, аби зірвати вже досягнуті домовленості.

З.: Під великою політикою Ви маєте на увазі Президента Ющенка?

В.: Я не прокурор і не хотіла б тут висувати обвинувачення. Йдеться про корумповані структури й одного з зацікавлених суб’єктів – компанію "РосУкрЕнерго", яка в дотеперішніх договорах мала статус посередника, що, власне, відомо на весь світ. То була головна причина спору. Цим силам за допомогою втручання вдалось усе добряче скаламутити. А потім уже було важко повернутися до попередніх домовленостей. У січні ми працювали в Москві днями й ночами і таки виробили нову угоду. Домовленість про формулу ціноутворення в майбутньому означає, що наступні 10 років ми не повинні до цього повертатися. Політичну формулу колишніх договорів замінено на чисто економічну, і я сподіваюся, що тепер у наших газових справах політика відійде на задній план. Без втручання європейських політиків – тут я назву насамперед пані Меркель, голову Єврокомісії Баррозу та чеського прем’єр-міністра Тополанека – нам би не вдалося так швидко вийти з глухого кута.

З.: Наскільки для Вас важливий вступ України до ЄС і до НАТО? І якій з двох цілей Ви надаєте перевагу?

В.: Думаю, не варто робити різницю. Нам важлива європейська інтеграція України. І це не лише стратегічна мета зовнішньої політики України; це також пріоритет серед населення. Саме тому, що між Східною та Західною Україною як і раніше є значний ментальний розрив, ідея інтеграції в Європу має для нас велике значення. Й українці в неї вірять. Я дуже добре розумію, що наразі в ЄС є певні труднощі з розширенням. Ми на це зважаємо. Але впевнено ідемо цим шляхом. Україна зараз веде переговори з Брюсселем щодо Угоди про асоціацію. Якщо ці переговори завершаться успіхом, то це вже буде надзвичайний поступ. Нині не потрібні гасла: Ми хочемо в ЄС! Нам слід дбати про те, щоб виконувати всі передумови для вступу та крок за кроком наближатися до цієї мети.

З.: А членство в НАТО?


В.: У цьому питанні наше населення все ще розколоте. Тому поки що я б не хотіла висувати цю тему на передній план.

З.: На Заході складається враження, що Ви й Президент часто не згодні в питаннях і внутрішньої, і зовнішньої політики, особливо що стосується відносин з Росією. У чому причина?

В.: Мушу наголосити, що в жодному разі це не ідеологічні протиріччя. Ми політичні конкуренти. Якщо дивитися ззовні, то ця конкуренція може здатися запеклою та нелогічною. У першу чергу річ у президентських виборах, що відбудуться незабаром, і передвиборча боротьба практично вже почалася. Це конкурентна боротьба за умов тяжкої економічної кризи. Замість співпрацювати у вирішенні величезних проблем, ці проблеми використовують, аби створити собі певну конкурентну перевагу. І це дуже погано. Ніхто не має права підвищувати свою популярність за рахунок економіки чи населення. Такі політики для мене – мародери. Але зараз це не прив’язано до якоїсь конкретної особи. Я кажу це зараз абсолютно загально.

Оригiнал матерiалу:
http://www.faz.net/p/Rub867F03D44419425ABE6DCC0E9D5A8505/Dx1~E5F1…


Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах