Головна
 

WSJ: Пожвавити європейську співпрацю. Стаття Віктора Ющенка

17 лютого 2009, 16:30
0
4

Споживачі російського газу мусять стати об’єднаним фронтом, - пише на сторінках The Wall Street Journal Europe Президент України Віктор Ющенко.

Для тих із нас, хто жив за Радянського Союзу, є певна іронія в поставках енергоносіїв. Хай ми були в стані "холодної війни" з Заходом, та радянський газ завжди безперешкодно тік крізь "залізну завісу". Нині, на щастя, більше немає Радянського Союзу – а все ж російський газ став стратегічною зброєю. Ті з країн, що є нетто-імпортерами, не можуть не дивуватися: Москва всерйоз каже, що газові поставки будуть проблемою, допоки вона не поверне свою сферу впливу?

Доки країни, що покладаються на російський газ, роз’єднані, ми ставимо себе в залежну позицію. Проте з 2006 року, відколи в газовому питанні залунали тривожні сигнали, їх переважно ігнорують. Звісно, Росія заслуговує справедливої ціни за експлуатацію своїх природних ресурсів, але відносини треба збалансувати наново. Політику слід усунути з рівняння й встановити більш нормальні комерційні відносини.

Незалежно від того, чим керується Москва – політичними міркуваннями чи просто бажанням збільшити дохідність своїх активів, скоординувати нашу відповідь – це піде на користь усім країнам-імпортерам. Лише співпрацюючи, ми можемо максимізувати наші колективні сильні сторони на переговорах й убезпечити наші індивідуальні національні інтереси.

Як важливі нетто-імпортери енергоносіїв Україна та Європейський Союз мають очевидний спільний інтерес. Енергетична безпека України, провідного транзитера, є також найкращою гарантією енергетичної безпеки наших європейських сусідів. Таким чином, енергетична безпека загальноєвропейського простору неподільна.

Потужна відповідь на виклики, що постали перед нами, мусить містити щонайменше три елементи: лібералізація, диверсифікація й раціональне використання ресурсів.

До 2030 року, за прогнозом Міжнародного енергетичного агентства, імпорт газу до Європи подвоїться, тому що Європа не буде спроможна забезпечити власні потреби в енергії. Більша частина додаткових поставок може надходити з Росії, якщо буде здійснено потрібні для нового видобутку інвестиції. І якщо це буде зроблено просто зараз. Інакше є ймовірність, що імпортери опиняться в дуже вразливому становищі.

Лібералізувати свій енергетичний сектор було б в інтересах самої Росії. Але вона очевидно опиратиметься...

Лібералізувати свій енергетичний сектор було б в інтересах самої Росії. Але вона очевидно опиратиметься закликам зробити це, аж доки Європейський Союз не подасть прикладу, заохотивши операторів мереж інвестувати у з’єднувальні трубопроводи, щоб побудувати енергетичну систему та мережу трубопроводів майбутнього і тим самим зменшити ризик ситуації, коли одного споживача нацьковують на другого. Енергетична незалежність постане з енергетичної взаємозалежності. Нам усім потрібна відкрита, прозора та конкурентна міжнародна торгівля енергоносіями.

У нинішній економічній кризі сильно страждають як люди, так і бізнес. Ця ситуація є ще одним стимулом вирішити проблему, що виникає у всіх нас, і в українців, і в наших європейських друзів: бути залишеними на милість свавільного монополіста.

Працюючи разом, ми можемо убезпечити свої взаємні інтереси – а ще, на перспективу, зменшити зайві тертя з Росією. Єдиний, конкурентний газовий ринок допоміг би деполітизувати газові відносини ЄС і Росії зі значними зовнішньополітичними вигодами для Європи. Він би також підвищив безпеку поставок для всіх європейських споживачів газу.

Україна сповнена рішучості реформувати газовий сектор, аби залучити інвестиції. Ми підвищимо ефективність, модернізувавши газопровідну інфраструктуру – й, отже, мінімізувавши енерговитрати на передачу, і створимо сучасний, відповідний до рівня ЄС, енергетичний сектор

Європейське енергетичне співтовариство є наріжним каменем для цієї концепції, але його діяльність повинна виходити за межі лише лібералізації ринку й містити більш активні та практичні форми співпраці. Що стосується нас, Україна сповнена рішучості реформувати газовий сектор, аби залучити інвестиції. Ми підвищимо ефективність, модернізувавши газопровідну інфраструктуру – й, отже, мінімізувавши енерговитрати на передачу, і створимо сучасний, відповідний до рівня ЄС, енергетичний сектор. ЄС може посприяти цій меті, допомігши транзитним країнам, як-от Україна, зменшити залежність від російського газу, а відтак і вразливість перед енергетичним шантажем.

Один із способів зменшити залежність від Росії й водночас важлива частина політики будь-якої країни, що планує надовго вперед, – це диверсифікація. У випадку України це, наприклад, наші ще не розроблені запаси газу в Чорному морі, які треба оцінити й почати розробляти в співпраці з Європою. Але покладати всю надію на газ – це не вихід. Наголос варто зробити на чистіші технології. Усі ми в Європі можемо повчитися одне в одного заради зміни пропорції в наборі джерел енергії на користь відновлюваних. Іншими словами – обмеження глобального потепління та підвищення нашої енергетичної безпеки можуть іти пліч-о-пліч.

Короткострокові угоди між Москвою та будь-якою країною, в тому числі й Україною, – не заміна такій усебічній стратегії в енергетичній безпеці. На деякі заходи піде чимало часу, тож важливо, щоб Транзитний протокол в рамках юридично обов‘язкового Договору до Енергетичної хартії було укладено якомога скоріше. Погодження та ратифікація запевнять інвесторів газопровідної мережі в тому, що транзит відбуватиметься, а наших європейських сусідів – що газ надходитиме.

По всій Європі слід пришвидшити реформи в галузі енергетики. Так само нам усім треба рішучіше реагувати на використання енергії як інструмента зовнішньої політики.

Дії, а не подальші дискусії – ось що на часі. ЄС зокрема має змогу змінити всю динаміку енергетичних відносин у Євразії. Але насамперед він повинен об’єднатися й узяти лідерство.

По всій Європі слід пришвидшити реформи в галузі енергетики. Так само нам усім треба рішучіше реагувати на використання енергії як інструмента зовнішньої політики. Покласти край протиріччям в європейському домі – це єдиний спосіб гарантувати енергетичну безпеку нашим громадянам і промисловості на багато десятиліть уперед.

Європейська солідарність може забезпечити тепло в домівках – й тепліші відносини з Росією.

Пан Ющенко є Президентом України.

Оригінал статті

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах