FAZ: Янукович повинен прийняти рішення

Після своєї перемоги на виборах президент України Віктор Янукович дечого вже домігся. Він скоротив згубні для країни газові субвенції, що роздувають імпорт і робили його країну залежною від Росії. Він хоче підняти пенсійний вік і забезпечити наповнення бюджету. Все це допомогло його країні отримати надзвичайно необхідний кредит у кілька мільярдів доларів від Міжнародного валютного фонду. Ці досягнення український президент буде виставляти на перший план, коли він у Берліні буде намагатися залучити в свою країну інвестиції, пише Конрад Шуллер у німецькій Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Але існує і тіньова сторона його правління. З моменту приходу Януковича - вихідця з російськомовного сходу країни - в Україні знову зміцнився вплив олігархічної системи, що складається з  мільярдерів, що прорвалися наверх, які в багатьох колишніх республіках Радянського Союзу поділили між собою цілі регіони. Перш за все посилився вплив газового лобі. Останнім часом почали вимальовуватися контури угод у газовій галузі, які дозволять їх учасникам отримати мільярди доларів, включаючи і ті суми, які в даний час перекачує в Україну Міжнародний валютний фонд.

Майже монопольне становище "корпорації" (так у Києві називають мережу багатих і впливових людей) завдає шкоди свободі слова, а гальмівний вплив добре вкорінених економічних інтересів на переговори з Євросоюзом щодо вільної торгівлі підриває процес відкриття в напрямку Заходу. Олігархічна система автоматично віддаляє Україну від Заходу і наближає її до Москви. Існують ознаки того, що газове лобі знову стало використовувати спецслужбу СБУ (відгалузилася від КДБ). Свідчень журналістів, депутатів та іноземних представників про стеження і таємне підслуховування стало набагато більше. Зміни в судовій системі зробили більш доступною для "вертикалі влади" можливість впливати на суддів, і в результаті і без того невеликій кількості опозиційних телеканалів стає все складніше захищати свої інтереси в суді.

З моменту приходу Януковича - вихідця з російськомовного сходу країни - в Україні знову зміцнився вплив олігархічної системи, що складається з мільярдерів, що прорванлися наверх , які в багатьох колишніх республіках Радянського Союзу поділили між собою цілі регіони.

Проте Київ - це (поки що) не Москва. Янукович прийшов до влади не в результаті якихось сумнівних маніпуляцій. В Україні вбивства журналістів і ескадрони смерті не є явищами повсякденного життя. Проте президент України перш за все своєю кадровою політикою (один з провідних олігархів, наприклад, очолює спецслужбу, а також засідає у надзвичайно впливовій Вищій раді юстиції) змушує сумніватися в тому, що він може і хоче контролювати ці великі фігури тіньового світу.

У Європи є інтереси в Україні. Ця країна володіє великою кількістю стратегічних ресурсів, не кажучи вже про її відому газотранспортну систему. Україна - один з найважливіших експортерів зернових у світі і, крім того, вона є великим виробником озброєнь, а її родовища урану відносяться до числа найбільших на континенті. Європа повинна залучити ці багатства на свої ринки, а не залишати це на відкуп непередбачуваним монополіям російської сфери впливу. Взаємовигідним для всіх сторін може бути і розвиток значного інвестиційного потенціалу.

Проте президент України перш за все своєю кадровою політикою (один з провідних олігархів, наприклад, очолює спецслужбу, а також засідає у надзвичайно впливовій Вищій раді юстиції) змушує сумніватися в тому, що він може і хоче контролювати ці великі фігури тіньового світу.

Однак для цього кошти європейських інвесторів в Україні повинні бути гарантовані. Суди повинні здійснювати правосуддя і не піддаватися тиску, а вільні засоби масової інформації і вільні вибори повинні утримувати владу від зайвих спокус. Янукович повинен вирішити, чи хоче він бачити країну, побудовану за пострадянським зразком, тобто як режим, у якому існує деяка кількість надбагатих, тоді як більшість населення авторитарне керівництво спокійно утримує на вкрай низькому рівні. Або він хоче бачити динамічне суспільство, яке за зразком східно-європейських та центрально-європейських держав буде пов'язане з енергією Європи.

За матеріалами: Janukowitsch muss sich entscheiden

Переклад: ІноЗМІ

У рубриці Огляд преси статті із закордонних ЗМІ про Україну публікуються без купюр і змін. Редакція не несе відповідальності за зміст даних матеріалів.