WSJ: Україні сказали, що їй потрібно менше грошей на газ

Представники Європейського Союзу і міжнародних фінансових організацій заявили керівникам державної газової компанії «Нафтогаз України», що тій потрібна лише половина суми, яку вона хотіла отримати з метою уникнення чергової кризи газопостачання до Європи цієї зими, - пишуть Алессандро Торелло і Марк Чемпіон в американській The Wall Street Journal.

На зустрічі в Брюсселі, ЄС та міжнародні фінансові організації повідомили представникам Нафтогазу, що, на їхню думку, Україна потребує 2 млрд. дол. для закупівлі газу, а не 4,2 млрд. дол., як стверджувала компанія на початку цього місяця, – запевнили двоє осіб, яким відомі подробиці переговорів.

Лідери Росії та ЄС були стурбовані з приводу того, що коли Україна, економіка якої постраждала від глобальної рецесії, не зможе знайти коштів для наповнення своїх газових сховищ цього літа, перебої у поставках російського газу для ЄС, внаслідок яких у січні кілька країн Євросоюзу залишилися без тепла, ймовірно повторяться.

Представники організацій і Європейської Комісії у спільній заяві наголосили, що в понеділок вдалося досягти прогресу у вирішенні питання з оплатою, але додали, що будь-яка фінансова підтримка для України залежатиме від продовження реформ у газовому секторі. Уповноважені особи Нафтогазу не були готові одразу прокоментувати ситуацію. Україна вже отримала від МВФ стабілізаційну позику обсягом 16 млрд. дол.

Перше випробування очікується вже 7 липня, коли Нафтогаз повинен провести плановий розрахунок з російською компанією Газпром.

Тим часом Росія, здається, в понеділок досягла успіху в конкурентній боротьбі за контроль над шляхами поставок газу з каспійського регіону до ЄС. Як повідомило інформаційне агентство Associated Press, державна нафтогазова компанія Азербайджану SOCAR підписала угоду, згідно з якою продаватиме газ Газпрому, й почне продаж з відносно скромного об’єму в 500 млн. кубометрів на рік.

Оригінал статті

***
У рубриці Огляд преси статті з зарубіжних ЗМІ про Україну публікуються без купюр і змін. Редакція не відповідає за зміст даних матеріалів.