У Швейцарії помер син Набокова

Дмитро Володимирович Набоков, єдиний син Володимира Набокова і Віри Слонім, помер 22 лютого в Швейцарії на 78-му році життя, не залишивши спадкоємців. Про це повідомляє в п'ятницю сайт голландської газети NRC Boeken.

Дмитро Набоков народився 10 травня 1934 року в Берліні. Після переїзду сім'ї до Америки вступив до Гарварду, потім навчався музиці і став оперним співаком, виграв конкурс дебютантів разом з Лучано Паваротті та одночасно з майбутньою італійською зіркою дебютував в Богемі Пуччіні.

Крім оперної кар'єри, зробив кар'єру перекладача – зокрема, перекладав тексти власного батька, починаючи з Запрошення на страту, а також видавав його посмертні зібрання творів як філолог і правовласник.

Саме він прийняв рішення про публікацію останнього, незавершеного твору Володимира Набокова – Лаури та її оригіналу (The Original of Laura) в 2009 році.

Сам Набоков заповідав чернетки цього роману спалити, однак син на це не зважився і віддав папери на зберігання в один з банків Швейцарії.