ГоловнаСвітВсі новини розділу
 

Time розмістить на обкладинці фото афганської дівчини з відрізаним носом

2 серпня 2010, 15:04
0
4

Редакція американського журналу Time вирішила розмістити на обкладинці номера, який вийде друком 9 серпня, знімок афганської дівчини, чиє обличчя було спотворене бойовиком Талібану через родинний конфлікт.

Про це повідомляється у колонці керуючого редактора видання Річарда Стенджела, присвяченої майбутній публікації.

За словами редактора, матеріал, який супроводжує знімок, розповідає про те, як змінилося становище афганських жінок внаслідок ослаблення режиму талібів, а також чим загрожує жителям повторне посилення бойовиків.

Редактор визнає, що фотографія дівчини з відрізаним носом може сильно налякати дітей. Перед рішенням про публікацію він консультувався з кількома психологами.

"В остаточному підсумку я подумав, що ця фотографія відкриває вікно в реальність того, що відбувається (а також того, що ще може статися) під час війни, яка зачіпає нас усіх. Я вважатиму за краще зіштовхнути читачів із тим, як Талібан поводиться з жінками, ніж просто проігнорувати цю проблему ", - заявив Стенджер.

Він також повідомив, що дівчина, знімок якої буде розміщено на обкладинці, перебуває під охороною і незабаром буде відправлена до США, де їй зроблять пластичну операцію по відновленню носа. Вона була знівечена за те, що намагалася втекти з родини через знущання з боку родичів чоловіка.

Колонка редактора супроводжується серією фотографій, присвячених афганським жінкам, а також скороченою версією статті, яка буде повністю опублікована в номері від 9 серпня.

Зазначимо, в травні в Нью-Йорку була розгорнута рекламна кампанія, що закликає мусульман відмовитися від своїх релігійних переконань, і що пропонує допомогу від переслідувань тим, хто на це зважився. Місцева громада була обурена цією ініціативою.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua
Загрузка...

Корреспондент.net в соцмережах