Фото: АР
Шановний Володимире, сподіваюся, цей лист застане Вас у доброму здоров'ї, - Маккартні
Пол Маккартні написав відкритого листа Володимиру Путіну з проханням звільнити активістів Greenpeace, заарештованих у справі про спробу захоплення нафтової платорми Прирозломна.
Оригінал виступу англійською мовою був опублікований у блозі Маккартні.
"Шановний Володимире, сподіваюся, цей лист застане Вас у доброму здоров'ї. Я пишу Вам про 28 активістів Greenpeace і двох журналістів, що нудяться в Мурманську (лист було написано до перевозу екіпажу в Санкт-Петербург - ред.). Сподіваюся, що Ви не заперечуватимете проти того, щоб я підняв цю тему", - пише Маккартні.
"Мої російські друзі розповідають, що в деяких колах протестувальників представляють ворогами Росії, що виконують волю західних урядів, а також людьми, які загрожували безпеці персоналу нафтової платформи, що працює в Арктиці. Я пишу, щоб запевнити вас: Greenpeace, який я знаю, звичайно ж, ніяка не антиросійська організація. Вони практично весь час дратують то один, то інший уряд! При цьому вони ніколи і ніде в світі не беруть гроші в урядів або корпорацій", - пише музикант.
"Перш за все - це абсолютно мирні люди. Я точно знаю, що головний принцип, що визначає все їхнє життя, - це ненасильство. Як я бачу, Ви і самі згодні з тим, що вони не пірати - з цим, начебто, вже всі згодні. І що тут найважливіше - вони ж не вважають себе вищими від закону. Вони згодні відповідати за те, що вони скоїли насправді. То невже немає такого вирішення проблеми, яке принесе користь усім?", - запитує музикант.
"Я розумію, звичайно, що російські суди і російський Президент існують відокремлено. І все ж я запитую, чи не могли б ви використовувати свій вплив, яким би він не був, для того, щоб затримані повернулися до своїх родин?", - пише Маккартні.
Він також процитував рядок із власної пісні Back In USSR, яка , за словами Маккартні, була написана "коли було зовсім не модно говорити хороші речі про Вашу країну". "Я тут так довго не був, що ледве впізнав це місце. Як же це чудово - повернутися додому! (Been away so long I hardly knew the place / Gee , it's good to be back home ) Не могли б Ви зробити так, щоб це збулося і для ув'язнених з Greenpeace?", - запитує Путіна Маккартні.
Нагадаємо, активісти Greenpeace спробували 18 вересня в Печорському морі піднятися на нафтову платформу Прирозломна, яка належить Газпрому. Екологи планували вивісити на платформі банер, який засуджує нафтовидобуток в Арктиці.
Акція була припинена російськими прикордонниками. Капітан судна Arctic Sunrise з активістами на борту відмовився керувати судном після його затримання. Наступного дня спецназ прикордонних військ ФСБ захопив Arctic Sunrise, криголам відбуксирували до Мурманська, а весь екіпаж був заарештований на два місяці.
На борту криголама Greenpeace Arctic Sunrise перебували 30 осіб з 18 країн.
Слідче управління СКР висунуло звинувачення у піратстві всім 30-ти фігурантам кримінальної справи за фактом нападу на нафтову платформу Прирозломна3 жовтня. Їм загрожувало від 10 до 15 років позбавлення волі. 23 жовтня заявили, що звинувачення будуть перекваліфіковані на відносно більш м'яку статтю хуліганство. Проте звинувачення у піратстві досі не зняті. Активісти звинувачуються одночасно в двох кримінальних злочинах, які можуть спричинити покарання до 15 і 7 років ув'язнення відповідно.