Еколога, який напав на японських китобоїв, засудили до умовного терміну

Пітера Бетьюна, активіста природоохоронної організації Sea Shepherd, який у середині лютого спробував здійснити цивільний арешт капітана японської китобійної шхуни, засудили в Японії до двох років в'язниці умовно.

У середу, 7 липня, окружний суд Токіо виніс вирок 45-річному Пітеру Бетьюну. Раніше Бетьюн визнав себе винним за чотирма з п'яти епізодів, в яких його звинувачували, включаючи несанкціоноване проникнення на судно, псування майна, незаконне володіння ножем і спробу перешкодити веденню бізнесу. Не погодився новозеландський активіст лише з обвинуваченням у здійсненні нападу на члена екіпажу судна.

Суд визнав Бетьюна винним за всіма п'ятьма пунктами звинувачення, констатувавши, що в результаті дій активіста 24-річний член команди отримав хімічний опік, який заживав тиждень, - Бетьюн хлюпнув йому в обличчя масляною кислотою.

Рішення призначити покарання умовно суд пояснив тим, що раніше Пітер Бетьюн не притягувався до суду; крім того, судді врахували, що еколог перепросив за напад на судно. Найближчим часом активіста депортують до Нової Зеландії.

У середині лютого Бетьюн за допомогою водного скутера в темний час доби проник у відкритому морі на борт японського дослідницького судна Сіонан-мару-2, щоб передати його капітану свій протест у зв'язку із зіткненням і висунути рахунок за знищення біодизельного тримарана футуристичного виду Ady Gil.

Бетьюна затримали в середині березня, коли промислове судно повернулося в токійський порт. 27 травня в Токіо відбулися перші слухання у справі Пітера Бетьюна.

***

Незважаючи на заборону комерційного вилову китів, встановлену угодою 1986 року, Японія продовжує їх промисел, посилаючись на положення угоди, що дозволяє "проводити дослідження на китах з можливим летальним результатом", чим викликає критику з боку таких країн, як Австралія, Великобританія і Нова Зеландія, а також залучає постійну увагу екологів всього світу.