НГ: Російську хочуть прирівняти до української

Депутати від Партії регіонів Вадим Колесніченко і Сергій Ківалов внесли на розгляд Верховної Ради проект, згідно з яким мови нацменшин будуть функціонувати на рівні з державною, - пише Світлана Гамова в російській Независимой газете.

Оскільки "регіонали" контролюють парламент, проект незабаром може стати законом. Однак, зауважив НГ керівник Українського барометра Віктор Небоженко, новий закон призведе до утворення угорської та румунської автономій у Західній Україні.

До Верховної Ради надійшов законопроект Про засади державної мовної політики. "Мовне законодавство України несистемне, суперечливе і повністю нерегульоване", - наголошується в пояснювальній записці, розміщеній на сайті українського парламенту.

Депутати пропонують мовне законодавство оновити і як регіональні мови називають "російську, білоруську, болгарську, вірменську, гагаузьку, ідиш, кримськотатарську, молдовську, німецьку, новогрецьку, польську, ромську, румунську, словацьку та угорську, а також русинську, караїмську і кримчацьку мови".

Депутати пропонують мовне законодавство оновити і як регіональні мови називають
"російську, білоруську, болгарську, вірменську, гагаузьку,ідиш,
кримськотатарську, молдовську, німецьку, новогрецьку, польську, ромську,
румунську, словацьку та угорську, а також русинську, караїмську і кримчацьку
мови

"Якщо провести паралелі з даними останнього Всеукраїнського перепису 2001 року, то в разі прийняття законопроекту російська мова стане регіональною в 13 адміністративно-територіальних одиницях України", - зазначають автори. Використання регіональних мов і мов нацменшин на рівні з державною, згідно з проектом, дозволяється в усіх сферах життєдіяльності, за винятком "Збройних сил України та інших військових формувань", пише щодо цього Українська правда.

Відповідно до законопроекту, російська, а також інші мови будуть використовуватися в органах державної влади всіх рівнів, в сфері адміністративних послуг.

Проектом пропонується внесення в паспорт громадянина України, диплом про освіту, військовий квиток, трудову книжку, свідоцтво про шлюб та інші документи відомостей державною та мовою меншини на вибір.

Регіональні мови пропонується використовувати в судочинстві, слідстві, підприємницькій діяльності. Крім того, в разі прийняття законопроекту реформи прийдуть і в сферу освіти: навчання в Україні буде відбуватися як державною, так і іншими мовами, для чого будуть створені окремі класи та групи. В рамках проекту регіональні мови дозволяється використовувати засобам масової інформації, а також здійснювати дубляж фільмів будь-якою регіональною мовою залежно від попиту. Законопроект буде розглянуто на 9-й сесії VI скликання Верховної Ради.

"У Західній Україні в останні роки набирає сили сепаратизм. Цьому сприяють сусідні з Україною Угорщина і Румунія. Будапешт роздає паспорти угорцям, які живуть у Закарпатті, а Бухарест - румунам у Чернівецькій області. Це проблема. І вона отримає розвиток, якщо буде прийнято новий мовний закон. Тоді у нас можуть з'явитися два автономні утворення на заході країни. Про таку перспективу автори проекту не думали. Вони переслідували іншу мету, що стосується східних областей, - не допустити створення там нової проросійської партії лівоцентристського спрямування. Цей процес запущений. Якщо партія відбудеться, а східні області вже шлють гінців до Москви за підтримкою, то це вдарить по Партії регіонів. І "регіонали" згадали про свою передвиборну обіцянку: російська - друга державна. Але те, що роблять Колесніченко і Ківалов, призведе не до стабілізації ситуації на Сході, а до сепаратизму на Заході", - прокоментував ситуацію НГ керівник соціологічної служби Український барометр Віктор Небоженко. На його думку, не треба будити лиха, поки воно тихо: російською в Україні говорять 35% громадян, українська їм знадобиться в тому випадку, якщо вони захочуть піти на держслужбу. "Крим і Донецьк ніхто з собою не понесе, вони залишаться на місці, незалежно від того, з'явиться новий закон про мови чи ні. А ось Закарпаття і Чернівці можуть спробувати піти, особливо враховуючи, що в Угорщині прийшли до влади націоналісти, втім, як і в Румунії, які не приховують намірів повернути собі території, що раніше входили в їх межі", - зазначив експерт.

Керівник депутатської групи "За Україну" у Верховній Раді В'ячеслав Кириленко зауважив щодо цього "НГ": "Прикриваючись нацменшинами, Партія регіонів намагається дати дорогу російській мові. Таким чином узаконюючи ситуацію, коли в країні діють дві державні мови. Але це підірве суспільство. Проти виступлять багато політичних сил, в тому числі і партія За Україну. Якщо Партія регіонів таким чином намагається догодити Москві, сподіваючись отримати дивіденди на іншому, наприклад газовому, полі, то марно: Росія не обмежиться мовою, вона захоче ще й ГТС (газотранспортна система . - НГ), та МС (Митний союз. - НГ. Українській владі треба пам'ятати це і слідувати суто національним інтересам". Кириленко зауважив, що "мовне питання було вирішено в Україні в 1996 році, коли в Конституції записали, що державною мовою є українська".

Те, що роблять Колесніченко і Ківалов, призведе не до стабілізації ситуації на
Сході, а до сепаратизму на Заході

Нагадаємо, Партія регіонів не раз намагалася прирівняти російську мову до державної і цим виконати свою передвиборну обіцянку. Проте від такого розвитку подій відмовився свого часу Президент Віктор Янукович, зазначивши, що питання російської як другої державної підніматися не буде. Але, як показують події, його піднімають законодавці. На сьогодні російська має статус регіональної в Луганській і Харківській областях, а також у Севастополі. У Запоріжжі рішення про надання статусу регіональної російській мові було опротестовано прокуратурою.

***
У рубриці Огляд преси статті із закордонних ЗМІ про Україну публікуються без купюр і змін. Редакція не несе відповідальності за зміст даних матеріалів.