Ринки США продовжили зниження через проблеми в Європі

Акції сировинного сектора спрямували Уолл-стріт на 2 відсотки нижче за підсумками торгів середи, тому що падіння цін на метали та енергоносії підсилило побоювання інвесторів про слабкість світової економіки і розростання кризи єврозони.

Падіння на 7 відсотків цін на мідь привело до зниження на 4,5 відсотка індексу сировинного сектора S&P, а котирування компанії Freeport-McMoRan Copper & Gold Inc впали на 7,3 відсотка.

Інвестори відчували себе на вістрі ножа, оскільки інспектори з ЄС і МВФ вирушили до Греції, щоб ретельно вивчити плани жорсткої економії, тоді як канцлер Німеччини Ангела Меркель намагалася придушити "повстання" в уряді напередодні голосування про розширення фонду порятунку Європи в четвер.

Індекс Dow Jones закрився зниженням на 179,79 пункту, або на 1,61 відсотка, на позначці 11.010,90 пунктів. Індекс широкого ринку Standard & Poor's 500 втратив 24,32 пункту, або 2,07 відсотка, спустившись до позначки 1.151,06 пункту. Технологічний індекс Nasdaq Composite скоротився на 55,25 пункту, або 2,17 відсотка, до рівня 2.491,58 пункту.

Зниження ринку в середу скерувало індекс S&P 500 на дорогу до гіршого кварталу з кінця 2008 року. Зниження котирувань добре показує, наскільки сильно ринок став чутливим до новин про боргову кризу Європи.

"Зараз багато новинних ризиків і слабких рук, які тримають акції після того ралі останніх трьох днів. Трейдери, що тримали довгі позиції, і ті, хто закрив короткі позиції під час ралі, ймовірно, просто вийдуть з ринку з прибутком або без", - вважає Роберт Франчелло, глава відділу з торгівлі акціями в хедж-фонді Apex Capital в Сан-Франциско.

На негативну сторону в середу зіграли і повідомлення про заборону коротких продажів у Франції, Іспанії та Італії, яка наголосила на ризиках, які виходять від регуляторів, що підсилило продажі американських цінних паперів.