16 днів активних дій проти гендерного насильства. Колонка Держсекретаря США Хілларі Клінтон

"Щороку в дні між 25 листопада, Міжнародним днем боротьби за ліквідацію насильства щодо жінок, і 10 грудня, Міжнародним днем прав людини, ми проводимо 16 днів активних дій проти гендерного насильства. У цей період ми активно виступаємо, намагаючись привернути увагу до проблеми насильства щодо жінок і дівчаток і закликати до поліпшення захисту та участі жінок у житті суспільства в усьому світі", - пише у своїй колонці Держсекретар США Хілларі Клінтон.

Уявіть собі жінку. Вона могла б жити де завгодно в світі. Вона може належати до будь-якої соціально-економічної групи, будь-якої національності, будь-якої релігії. Її звичайний день починається до сходу сонця. Вона працює 8-12 годин в магазині чи на фермі або на заводі або в чиємусь будинку за невелику зарплатню, але її діти та літні родичі виживають за рахунок її прибутку. Коли вона приходить додому, вона запитує своїх дітей, що вони дізналися в той день в школі і ким вони хочуть стати, коли виростуть. Вона проводить довгі години, схилившись над невеликою плитою або грубкою, готуючи їжу для сім'ї. У багатьох країнах, вона також вирощує їжу, яку їдять усі за її столом.

А тепер уявіть, що станеться, коли ця жінка не в змозі буде робити будь-яку з цих речей, тому що вона пережила насильство. Витрати на медичну допомогу їй ще більше навантажать напружений бюджет її сім'ї. Якщо вона більше не зможе працювати або піклуватися про своїх дітей через фізичну або психологічну травму, її діти кинуть школу і підуть працювати, щоб підтримувати сім'ю. Місцеві торговці, у яких вона робила покупки, втратять покупця і їхні доходи теж підуть вниз.

Швидше за все, ви впізнаєте цю жінку. Кожна третя жінка у світі зазнає якоїсь форми гендерного насильства; кожна п'ята стає жертвою зґвалтування або спроби зґвалтування. Це може статися на самому початку життя, коли мати змушують перервати вагітність, бо дитина жіночої статі, або коли сім'ї відмовляються давати освіту дівчаткам, або коли хлопчики отримують дві порції за обіднім столом, перш ніж дівчаткам дозволять що-небудь з’їсти. Пізніше це може прийняти форму дитячих шлюбів, насильства в сім'ї або сексуальної експлуатації.

Яких форм не набувало б гендерне насильство, воно є неприпустимою образою людської гідності. Ніхто не може виміряти особистий біль і страждання від будь-яких форм насильства. Але медичні рахунки і судові витрати, втрати у заробітній платі і продуктивності праці, збиток здоров'ю, включаючи підвищений ризик ВІЛ-інфекції - це те, чому ми можемо назвати ціну. І коли ми це робимо, ми бачимо-в доларах і центах - у що дійсно обходиться насильство щодо жінок і дівчаток всьому суспільству.

Наприклад, в Уганді майже 13 відсотків жінок повідомили про втрати часу на найважливішу роботу вдома через насильство з боку свого партнера. Деякі з цих жінок втратили до 11 оплачуваних робочих днів кожного року. Більше двох третин опитаних сімей в Бангладеш повідомили, що насильство в сім'ї заподіяло середній збиток у розмірі 5 доларів на місяць - майже 5 відсотків доходів багатьох жінок. Ці витрати збільшуються в сім'ях, де жінка є головним або єдиним годувальником, і вони, ймовірно, ще недооцінюються.

Збиток також передається і решті суспільства за рахунок збільшення витрат на судові дії, охорону здоров'я та служби безпеки. Жодна країна або регіон світу не застрахований від цих витрат. У Сполучених Штатах дослідження Центрів з контролю над захворюваннями у 2003 році оцінило тільки вартість насильства з боку інтимного партнера в більш ніж 5,8 млрд доларів на рік - з них майже 4,1 млрд, витрачених на прямі медичні послуги, і майже 1,8 млрд. втрат продуктивності.

Насильство щодо жінок і дівчаток є також і питанням про міжнародні права людини та національної безпеки. Наслідки широкої розповсюдженості насильства виходять за рамки безпосередньої травми або економічних втрат. Часто трапляються важкі і тривалі наслідки для здоров'я, наприклад, інфекції, що передаються статевим шляхом. Соціально-психологічний збиток, завданий гендерним насильством, продовжує впливати на потерпілих, їхніх дітей, сім'ї і цілі громади.

Але там, де насильство і жорстоке поводження виключало жінок з робочої сили і протягом поколінь заважало розвитку суспільства, стимулювання економічної участі жінок веде до зростання національного ВВП і доходів населення. В одному дослідженні підраховано, що зниження бар'єрів для економічної участі жінок у країнах з економікою, що розвивається, може підвищити доходи на душу населення на цілих 14 відсотків. Великі доходи означають більше коштів, щоб прогодувати сім'ї, вирядити дітей до школи, а також підтримати місцевих торговців і виробників, ініціюючи доброчесне коло економічного зростання.

Щороку в дні між 25 листопада - Міжнародним днем боротьби за ліквідацію насильства щодо жінок - і 10 грудня - Міжнародним днем прав людини - ми проводимо 16 днів активних дій проти гендерного насильства. У цей період ми активно виступаємо, намагаючись привернути увагу до проблеми насильства щодо жінок і дівчаток і закликати до поліпшення захисту та участі жінок у житті суспільства в усьому світі. Нам необхідна участь кожного - хлопчиків, чоловіків, релігійних і громадських лідерів, молоді та людей на всіх рівнях суспільства: це має вирішальне значення для вирішення проблеми настільки широко поширеною пандемії насильства.

Зловживання можуть ставатися в сім'ї, на полях збройних конфліктів, де сексуальне насильство використовується як знаряддя війни, або там, де дівчатка принижені і недооцінені просто тому, що вони дівчатка. Це неприпустимо у будь-якій формі. Країни просто не можуть рухатися вперед у своєму розвитку, коли половину населення залишають за бортом, і вона зазнає жорстокого поводження або дискримінації.

Цього року протягом минулих 16-ти днів ми знову підтвердили нашу відданість завданню покласти край насильству, яке стає пасткою для настільки багатьох жінок і дівчаток у всьому світі. Давайте викорінимо культуру безкарності, що увічнює цей цикл насильства. І давайте працювати разом, у партнерстві, щоб залишити всі форми насильства у минулому.

Текст колонки переданий в Корреспондент.net посольством США в Україні.