Новини кінопрокату: Дівчина з тату дракона

У четвер, 5 січня, в український прокат виходить новий фільм режисера Девіда Фінчера Дівчина з тату дракона.

Автор стрічок Соціальна мережа, Сім, Чужі-3, Гра, Бійцівський клуб цього разу береться за екранізацію однойменного роману Стіга Ларсона з трилогії Міленіум. В лабіринті сюжету міститься безліч перипетій – вбивство, корупція, сімейні таємниці і протилежні натури двох компаньйонів, які намагаються розгадати таємницю 40-річної давнини.

Мікаель Блумквіст (його грає Деніел Крейг, відомий українському глядачеві за двома останніми частина серіалу про Джеймса Бонда) – репортер, що спеціалізується на журналістських розслідуваннях в галузі фінансів. Чергова справа закінчується для нього скандалом – він звинувачений у зведенні наклепу, засуджений і перебуває останні дні на свободі.

Саме в цей момент його наймає один з найбільших шведських промисловців Хенрік Вангер (номінант на премію Оскар Крістофер Пламер) для досить делікатної справи. Блумквісту доручають дізнатися про долю Харієт, племінниці магната, яка давно зникла.

Головною героїнею іншої сюжетної лінії стає Лізбет Саландер (Руні Мара, яка виконувала головну жіночу роль в передостанній стрічці Фінчера Соціальна мережа) – незвичайна й дуже обдарована дівчина, що працює слідчим в агентстві Milton Security. Її посилають підстрахувати Блумквіста, однак в рамках виконання завдання вона стає його повноцінною компаньйонкою у розслідуванні загадкового зникнення Харієт Вангер.

Треба відзначити, що це вже друга екранізація роману. Перша відбулася у 2009 році спільними зусиллями шведських і данських кінематографістів.

Режисер американської версії Девід Фінчер і сценарист Стівен Зейліан (автор сценаріїв до фільмів Список Шиндлера, Місія неможлива-1, Американський гангстер, Банди Нью-Йорка та ін.) намагались дотримуватись розстановлених Ларсоном акцентів на ділових, соціальних і особистісних відносинах Мікаеля і Лізбет.

"Сценарій практично слово в слово повторює книгу, – зізнається режисер. – Але і у нас було непросте завдання. З одного боку – вкласти у формат повного метру роман, з якого і слова не можна викинути; а з іншого – зберегти те, через що читачі усього світу люблять серію Міленіум".

Фінчер і Зейліан не прагнули полегшити фільм, викидаючи сцени зайвого насилля. "В цьому питанні ми балансували на лезі бритви, – пояснює Фінчер зайвий, як може здаватися, реалізм. – З одного боку ми хотіли, щоб глядачі фізично відчували потребу героїв у помсті, а з іншої – намагалися не втратити емоційного змісту".

Саме цього балансу вдалося досягти Ларсону на сторінках свого роману.

Чи вдалося цього ж досягти авторам стрічки, можна переконатися вже з 5 січня 2012 року. На початку стрічки звучить кавер на композицію Led Zeppelin – Immigrant song 1970-х р.р., який ніби підкреслює, що фільм буде цікавішим для людей старшого віку.

Дмитро Захаревич