Преса Британії: Росія захищає свої інтереси в Сирії

Огляд британської преси за 13 січня 2012 року.

В огляді британських газет: Російські інтереси в Сирії
Критикуючи жорстку позицію Заходу щодо придушення демонстрацій у Сирії, Росія намагається захистити свої комерційні інтереси в цій арабській країні. Такі слова неназваного джерела в британському уряді цитує у своєму матеріалі консервативна Daily Telegraph.

Увагу Daily Telegraph привернув вислів секретаря Ради Безпеки Росії Миколи Патрушева про можливість військового втручання Заходу в сирійський конфлікт.

За словами Патрушева, на які посилається видання, НАТО зі своїми союзниками збирається піти на "пряму військову інтервенцію" в Сирії, причому, судячи за наявними даними, ці плани вже опрацьовані досить детально.

Цими словами, вважає газета, Москва відповідає Заходу на його критику за підтримку режиму Башара Асада.

"ООН чинить на Росію тиск, щоб вона послабила свій опір санкціям проти режиму Асада", - пише московський кореспондент Daily Telegraph Ендрю Осборн.

Як зазначає видання, Сирія - "це один з небагатьох у Росії близьких союзників на Близькому Сході".

"Ще одним знаком важливості для Росії близьких відносин з Сирією став захід кількох російських кораблів зі зброєю на борту в сирійський порт Тартус, де є російська база", продовжує видання.

Daily Telegraph при цьому зазначає, що за твердженнями російської сторони, жорсткі вимоги Заходу припинити насильство проти опозиції в Сирії обумовлені геополітичними причинами. Мова нібито йде про небажання Дамаска розривати дружні зв'язки з Тегераном.

Представник НАТО Кармен Ромеро заявила, що військові дії на території Сирії альянс не планував, уточнює газета.

За коментарем Daily Telegraph також звернулася до високопоставленого представника британського уряду, ім'я якого газета не називає. Джерело назвало заяви Патрушева "досить прозорою спробою росіян перешкодити нам переконати Лігу арабських держав у необхідності чинення тиску на Сирію через ООН".

"За великим рахунком Росія таким чином намагається захистити свої комерційні відносини з Сирією", - цитує газета представника британського уряду.

Хейг про почуття власної гідності арабів
Свою колонку в газеті Times в п'ятницю розмістив міністр закордонних справ Великобританії Вільям Хейг. У своїй статті про серію революцій в арабських країнах він закликав не поспішати оцінювати їхні результати негативно.

"Багато пишуть Арабській весні некрологи, - зазначає Хейг. - Але при такому негативному підході люди беруть до уваги той факт, що у жителів цих країн з'явилися унікальні можливості здобути свободу і почуття власної гідності. Попит на них останнім часом дуже зріс".

"Арабська весна з самого початку обіцяла стати тривалим процесом, а не миттєвим рішенням всіх проблем", - зазначає Хейг.

Проте треба дивитися на позитивні сторони, вважає він.

"Проведення цих виборів у країнах, яким у цьому відмовляли десятки років, - це істотне досягнення", - пише Хейг.

"Туніс обрав свій перший демократичний парламент з 1950-х років, і 24% депутатів там жінки. У Морокко вперше в історії країни прем'єр-міністр був обраний, а не призначений королем. У Єгипті на вибори прийшли 60% виборців у порівнянні з 23% в 2005 році. У Лівії з'явився новий уряд після 40 років диктатури ", - зазначає глава британського МЗС.

Хейг визнає, що багато країн після революцій опинилися в тяжкому економічному становищі, а до влади там прийшли ісламісти. Перш ніж повсякденне життя в цих державах налагодиться, продовжує британський міністр, швидше за все пройде чимало часу - як показав приклад Східної Європи після 1989 року.

У своїй статті Вільям Хейг зобов'язався співпрацювати з урядами арабських країн, обраними після революцій.

Як наголосив міністр, основна увага британського Форін-офісу зараз звернена на Сирію, яка опинилася на межі громадянської війни через зростаючу кількість жертв зіткнень з активістами урядових військ (їхня кількість перевалила за 5 тис.), так само як і через жахливі повідомлення про тортури мирних жителів.

"Більш стабільний і вільний Близький Схід стане результатом праці багатьох поколінь. Ми не можемо диктувати країнам, що обирати, у кожної з них є право знайти свій шлях".

"Зараз не час втрачати віру в пробудження арабського світу. Ми повинні мислити також сміливо, як діяли жителі цих країн", - завершує Хейг свою замітку.

Кейт Буш: повернення самобутньої діви
У зв'язку з оголошенням номінантів на головні музичні нагороди Великобританії Brit Awards газета Guardian винесла на першу смугу великий портрет співачки Кейт Буш.

53-річна британка, чий новаторський підхід до твору і виконання власних пісень вплинув на стиль безлічі співачок у всьому світі, нещодавно повернулася в музику з новим альбомом. Завдяки йому, Буш номінували на звання найкращої виконавиці року через 25 років після її останньої перемоги на Brit Awards.

"Її новий альбом 50 Words For Snow довів, що немає ніяких причин, через які розумна, самобутня співачка не може мати таку ж довгу творчу кар'єру, як письменник чи художник", - у свою чергу написала Times.

Guardian і Times зазначають, що найбільша кількість номінацій на нагороди Brit Award - чотири - дісталися в цьому році 20-річному англійцю Еду Ширану, чиї пісні власного написання під акустичну гітару з домішкою репу ще рік тому були невідомі широкій аудиторії.

Як зазначає Guardian, Ширан став музичним феноменом року після того, як його дебютний альбом за чотири місяці продався в кількості 900 тисяч копій.

"Його успіх зумовлений двома чинниками, - пояснює Times. - По-перше, це робоча етика. Він відіграв понад 300 концертів у 2009 році і самостійно випустив кілька коротких альбомів, перш ніж його помітила звукозаписна компанія Atlantic".

"По-друге, це його здатність налагодити зв'язок з цілим поколінням досить банальним, але симпатичним способом. Він складає забавні рими про те, як переглянув фільм" Шрек "12 разів, як переживав через вступ до університету і як він називає себе" хлопцем з гетто ", хоча насправді виріс в ідилічному середньовічному містечку в графстві Саффолк", - додає Times.

Всього на церемонії Brit Awards 13 номінацій, і вона відбудеться в Лондоні 21 лютого.

Огляд підготувала Анна Дородейко, bbcrussian.com