Голос Америки: Євгенія Тимошенко виступила на слуханнях у Сенаті США

У комітеті з закордонних справ дочка українського екс-прем'єра попросила вплинути на відповідальних за політрепресії, - пише Тетяна Ворожко в статті для Російської служби Голоса Америки .

У Сенаті США відбулися слухання, присвячені Україні. Підкомітет з Європейським справах Сенатського комітету у закордонних справах заслухав свідчення колишнього посла США в Україні, старшого наукового співробітника Інституту імені Брукінгса, Стівена Пайфера, виконавчого віце-президента Атлантичної ради Деймона Вілсона, старшого наукового співробітника Центру стратегічних і міжнародних досліджень Едварда Чау і дочки Юлії Тимошенко - Євгенії Тимошенко.

Хоча метою слухань було ознайомити американських законодавців зі станом справ в Україні і, перш за все, з ситуацією навколо арешту Юлії Тимошенко та інших високопоставлених чиновників попереднього уряду, голова засідання сенатор Джин Шахін спочатку проявила себе добре обізнаною з тим, що відбувається в Україні.

"Україна за часів Януковича істотно пішла назад у критичних питаннях, включаючи демократичну реформу, незалежність ЗМІ, виборчі стандарти та економічні питання. Напевно, найбільше занепокоєння міжнародної громадськості викликає справа колишнього прем'єр-міністра Юлії Тимошенко. Її арешт на підставі сумнівних, політично мотивованих звинувачень є неприйнятним і протилежним вільній і відкритій системі. Рішення перевести її у в'язницю за межами Києва і відмова в належному медичному догляді тільки збільшує наше занепокоєння. Її справа демонструє недолік верховенства права, корумпований судовий процес і вибіркове переслідування опозиційних лідерів ", - заявила Шахін.

Україна за часів Януковича істотно пішла назад у критичних питаннях, включаючи демократичну реформу, незалежність ЗМІ, виборчі стандарти та економічні питання

"Політично мотивовані переслідування і порушення і надалі ізолюють Україну, підривають її незалежність від Росії і ускладнюють залучення іноземних інвестицій. Я заявляю, що Україні буде складно, якщо взагалі можливо, поглиблювати відносини з Заходом, поки Тимошенко залишається за ґратами. Вона повинна бути звільнена" , - продовжив голова засідання.

Стівен Пайфер зазначив, що відхід від демократичних принципів не тільки порушує права і свободи громадян, а й ставить Українау в більш вразливу позицію щодо Росії. Він запропонував конкретні кроки, до яких можуть вдатися США, щоб підштовхнути Україну на шлях демократії.

"По-перше, американський уряд повинен продовжувати висловлювати Києву занепокоєння відходом від демократії і нагадувати українському керівництву, що їх внутрішня політика впливає на їхні стосунки зі США і Заходом. Американські чиновники повинні повторювати ці тези при кожній можливості, включаючи ту, коли делегації Конгресу відвідують Україну ", - заявив Пайфер.

Відхід від демократичних принципів не тільки порушує права і свободи громадян, а й ставить Україну в більш вразливу позицію щодо Росії

Він також запропонував США "тримати двері відкритими для більш позитивних відносин з Україною, якщо Київ стане більш демократичним" і закликав американський уряд координувати дії з ЄС "щоб посилити вплив політики Заходу на рішення Януковича та українського керівництва".

Раніше посольство України в Вашингтоні підготувало листа на захист діючого уряду, в якому перелічило його досягнення, а також попросило розрізняти юридичні питання і політичні. На свідків слухань цей аргумент враження не справив.

"Я думаю, що аргумент, щоб юридичне питання було відділене від політичного, є нещирим. По-перше, те, що ми бачимо, - це збочення юридичної системи в політичних цілях. Ця справа є сенсаційною. Це - питання порушення прав людини. По-друге, це демонструє нерозуміння з боку України, що означає рухатися в бік Європи, приєднатися до ЄС. Так, вступ це - довгий процес, який містить багато технічних моментів, але це не головне. Головне - приєднання до спільноти, яка поділяє спільні цінності і норми, ґрунтуючись на демократії, правах людини і верховенстві права. І якщо український уряд не розуміє зв'язку між технічними питаннями і питаннями цінностей, він не розуміє, що означає стати частиною Європи ", - заявив виконавчий віце-президент Атлантичної ради Деймон Вілсон.

Те, що ми бачимо, - це збочення юридичної системи в політичних цілях. Ця справа є сенсаційною. Це - питання порушення прав людини

Кульмінацією слухань став виступ доньки опального екс-прем'єра - Євгенії Тимошенко.

"Моя мама була незаконно кинута у в'язницю, з нею погано поводилися, її принижували протягом шести місяців, намагаючись зламати. Але вони її не зламали. Її дух здоровий, але її здоров'я - слабке. Коли я до неї приїжджаю, я повинна піднімати її з ліжка, вона майже не може ходити. Її камера в Качанівській колонії, далеко від її друзів і сім'ї, - не середньовічна в'язниця. Але режиму Януковича і не потрібно використовувати середньовічні методи, щоб досягти середньовічних результатів. Замість цього вони використовують сучасні техніки позбавлення сну і залякування ", - заявила Євгенія Тимошенко.

"Я не сумніваюся, що вердикт проти моєї мами був зроблений і схвалений на вимогу президента Януковича. Вона, згідно з останніми опитуваннями громадської думки, його основний політичний опонент і є більш популярною, ніж він", - сказала дочка Юлії Тимошенко.

Моя мама була незаконно кинута у в'язницю, з нею погано поводилися, її принижували протягом шести місяців, намагаючись зламати. Але вони її не зламали

Євгенія Тимошенко звернулася до американських законодавців з проханням:

"Моя мама ніколи не дозволить Україні повернутися в радянське минуле. Вона достатньо сильна, щоб виграти вибори, якщо їй дозволять взяти в них участь. Вона вже домоглася успіху в об'єднанні розрізненої опозиції. Вороги демократії та свободи не повинні вітатися в демократичному суспільстві до того часу , поки вони не виправлять свої помилки. Я прошу вас розглянути всі можливі шляхи, щоб вплинути на них і пояснити їм наслідки їхніх дій. Але, найголовніше, я прошу вас говорити, голосно й чітко, щоб люди в моїй країні не думали, що їх залишили напризволяще, і не втратили надію ".

Молода вродлива дівчина з бездоганною англійською, що приїхала з далекої країни, рятувати життя своєї матері, справила на сенаторів сильне враження. Вони порівнювали ситуацію в Україні з радянським минулим, висловлювали захоплення мужністю Юлії Тимошенко і запитували її дочку, чим конкретно вони можуть допомогти.

Ми просимо про обмеження щодо осіб, безпосередньо відповідальних за політичні репресії, які цинічно продовжують це робити, незважаючи на сигнали з усього демократичного світу

"Ми просимо про обмеження щодо осіб, безпосередньо відповідальних за політичні репресії, які цинічно продовжують це робити, незважаючи на сигнали з усього демократичного світу", - попросила Тимошенко і запропонувала американським законодавцям взяти за основу курсу дій резолюцію ПАРЄ від 26-го січня.

Після слухань Євгенія розповіла в інтерв'ю "Голосу Америки", що вона залишилася задоволена тим, що її вислухали і зрозуміли.

"Ми сподіваємося, що рекомендації свідків, будуть почуті та втілені в життя. На жаль, до тих пір поки прямі дії не будуть застосовані проти людей, які руйнують демократію, нічого не зміниться, вони не змінять курс своїх дій".

Незважаючи на те, що метою цих слухань не була підготовка конкретної резолюції або формулювання конкретних заходів щодо України, це була, мабуть, сама потужна критика, яка публічно прозвучала на адресу Віктора Януковича у Вашингтоні. Велика ймовірність, що на цей раз ці жорсткі слова не залишаться просто словами.

***

У рубриці Огляд преси статті із закордонних ЗМІ про Україну публікуються без купюр і змін. Редакція не несе відповідальності за зміст даних матеріалів