Ізраїльські письменники закликали світове співтовариство засудити Гюнтера Грасса

Асоціація єврейських письменників в Ізраїлі закликала колег по всьому світу засудити 84-річного німецького письменника і нобелівського лауреата Гюнтера Грасса за його вірш Про що необхідно сказати.

Єврейські письменники мають намір звернутися до міжнародної організації письменників PEN, а також у Нобелівський комітет із закликом відкинути ідеї Грасса, які глава асоціації Герцл Хакак (Herzl Hakak) назвав "ганебними" і "аморальними". На його думку, ці ідеї спрямовані на заперечення легітимності єврейської держави. Хакак назвав Грасса прихильником іранського режиму, передає Agence France-Presse.

При цьому, на думку Хакака, вірш не має ніякого відношення до політики, а має розглядатися з точки зору моралі. Найбільше членів асоціації обурило те, що Грасс як людина, яка була членом гітлерюгенду і служила у військах СС, висловив критику на адресу Ізраїлю, пише Гаарец.

Нагадаємо, вчора, 10 квітня, міністр внутрішніх справ Ізраїлю Елі Юшай (Eli Yishai) запропонував позбавити Гюнтера Грасса Нобелівської премії. У свою чергу постійний секретар Шведської академії, що вручає премії, Петер Енглунд (Peter Englund) повідомив у блозі, що члени академії не бачать для цього підстав. Він наголосив, що нобелівська премія була присуджена письменникові в 1999 році виключно за визнання його заслуг у літературі.

Вірш Що має бути сказано минулої середи було опубліковано в німецькій газеті Sueddeutsche Zeitung, а також у газетах New York Times, італійській La Repubblica та іспанській El Pais. У своєму творі автор критикує політику Ізраїлю щодо Ірану, а також заплановані поставки підводних човнів з Німеччини до Ізраїлю. За словами автора, він вирішив висловитися, тому що йому "набридло лицемірство Заходу".

Після публікації вірша німецькі політики засудили Грасса за висловлені ним ідеї, зазначивши неприпустимість паралелей між Ізраїлем та Іраном. Соціал-демократична партія навіть вирішила відмовитися від допомоги письменника у передвиборчій кампанії.

Влада Ізраїлю, у свою чергу, заборонила Грассу в'їзд у країну, оголосивши його персоною нон-ґрата. Крім того, вони запропонували позбавити письменника нобелівської премії. Реакція ізраїльської влади викликала нерозуміння як у Німеччині, так і в самій єврейській державі.

Гюнтер Грасс народився 16 жовтня 1927 року в Польщі. За свій роман Бляшаний барабан він отримав премію німецького об'єднання письменників Група 47, а фільм, знятий за книгою, отримав Золоту пальмову гілку Каннського кінофестивалю і Оскар як найкращий іноземний фільм.

У 2006 році Грасс в автобіографії зізнався, що у віці 17 років в кінці Другої світової війни був членом ваффен-СС. Він заявив, що не вчинив військових злочинів і не зробив жодного пострілу, але, тим не менше, його визнання викликало різку хвилю критики.