Білому дому довелося виправдовуватися перед Польщею за обмовку Обами

Білий дім намагається пом'якшити лінгвістичний інцидент, що стався нещодавно із президентом США Бараком Обамою, який назвав нацистський концтабір на території Польщі "польським".

Цей казус стався, коли Обама вручав вищу цивільну нагороду США - президентську Медаль Свободи - Яну Карському (посмертно) - колишньому польському офіцеру-підпільнику, який був свідком насильства фашистів у концтаборах.

Представник Національної ради безпеки Тоні Віетор повідомив, що президент "обмовився". "Він мав на увазі нацистські табори смерті в Польщі", - сказав він.

Польський уряд уважно відстежує, щоб німецько-фашистські концтабори, що перебували на території Польщі в роки Другої світової війни, ніхто не називав польськими.

Нагадаємо, в січні Обама на зустрічі в Овальному кабінеті Білого дому з президентом Грузії Михайлом Саакашвілі обмовився, назвавши Грузію Росією.