Американський таблоїд переплутав пуерторіканський і кубинський прапори

Нью-йоркський таблоїд New York Daily News вибачився за рекламу параду на День Пуерто-Ріко, на якій замість пуерторіканського прапора був помилково зображений кубинський.

Видання вибачилося у своєму твіттері.

У четвер, 7 червня, таблоїд вийшов з рекламною афішею параду, на якій був зображений гравець футбольної команди Нью-Йорк Джайентс Віктор Крус (Victor Cruz), наполовину пуерторіканець, під кубинським прапором. При цьому, газета The Daily News є спонсором параду.

Про помилку першим заявив портал Latine Rebels, що розмістив скріншот афіші на своїй сторінці в Facebook.

"Газета The Daily News приносить вибачення пуерторіканській, кубинській та іншим діаспорам, ображеним на сьогоднішню помилку", - заявило видання в ніч на 8 червня.

Парад на честь Дня Пуерто-Ріко пройде в Нью-Йорку в неділю, 10 червня. Парад є одним з найпопулярніших щорічних святкових заходів у місті. Пуерторіканська діаспора в Нью-Йорку є найбільшою в континентальній Америці і становить понад 700 тисяч осіб.

Зазначимо, що пуерторіканський і кубинський прапори мають однакову композицію і розрізняються тільки розташуванням кольорів.