РГ: Двомовність ввели хитрістю

Учора Верховна рада проголосувала в другому і останньому читанні за закон Про основи державної мовної політики, - пише Павло Дульман у Российской газете

Щоб безперешкодно прийняти багатостраждальний, але важливий "мовний закон", парламентська більшість пішла на хитрість: питання на голосування поставили раптово, за відсутності спікера Володимира Литвина, який виступив напередодні спільно з опозицією проти двомовності.

"За" надання російській серед інших мов статусу "регіональної" проголосували 248 українських депутатів при необхідних 226. Традиційно для українського парламенту голосування пройшло в нервовій обстановці, але майже без бійок. Тепер ті, хто не голосував - колишні "помаранчеві" фракції, - наполягають на тому, що закон приймався з порушенням регламенту. Дійсно, за планом опозиції, "мовний" закон, оголошений з подачі Юлії Тимошенко чи не останнім редутом української незалежності, "свідомі" депутати повинні були завалити поправками, яких вони зопалу заготували понад п'ять тисяч штук, але в Раду направили тільки половину. До того ж, враховуючи, що поточний пленарний тиждень - останній перед канікулами, у них була надія відкласти закон до осені з "технічних" причин, оскільки парламентський комітет з питань культури і духовності, куди після першого читання відправився проект, просто не встигав розглянути все громаддя поправок. Варто зазначити, що цей "профільний" комітет контролюється опозицією.

В регіонах, де носії мови меншин становлять не менше 10% - щодо до російської мови це 13 областей України з 27, - там ця мова отримує розширені права: стає мовою освіти, судо- і діловодства, мовою ЗМІ та навіть реклами.

Дійсно, у вчорашньому розпорядку дня парламенту закону N 9073 Про основи державної мовної політики не було. Але регіонали в особі голови фракції Олександра Єфремова попередили, що закон може бути прийнятий і без висновків комітету, і без розгляду поправок. Досить двом фракціям внести його в робочому порядку, "з голосу". Що і сталося на початку вечірнього засідання: фракції Партії регіонів і комуністів запропонували повернути закон у розпорядок засідання, а протягом лічених хвилин і проголосували за нього. Вів засідання в цей момент віце-спікер, комуніст Адам Мартинюк, замінивши Володимира Литвина, що відлучився на важливу зустріч. Опозиціонери намагалися зірвати голосування силою, але на варті президії стояли найбільш міцні депутати Партії регіонів, і масштабної бійки не вийшло, якщо не вважати кілька сутичок.

Цікаво, що крім комуністів та регіоналів майже у повному складі за мовний закон проголосувала і фракція Народної партії Володимира Литвина.

"Закон, який сьогодні прийнятий, - історичний для України. Ми, нарешті, зняли гостроту проблему двомовності, усунули перекоси в мовній політиці, допущені після отримання незалежності, законодавчо закріпили і без того існуючу реальність. Нарешті, це все в руслі європейської стратегії України. Ті, хто сьогодні лізли в бійку і виривали з коренем мікрофони, сподіваюся, пізніше це зрозуміють", - заявив РГ один з авторів закону, депутат Вадим Колесніченко.

Нагадаємо, цей закон визнає за російською мовою статус мови національних меншин, укупі з сімнадцятьма іншими мовами, рахуючи ідиш і караїмську. В регіонах, де носії мови меншин становлять не менше 10% - щодо російської мови це 13 областей України з 27, - там ця мова отримує розширені права: стає мовою освіти, судо-і діловодства, мовою ЗМІ та навіть реклами.

На жаль, цей закон, вперше внесений в український парламент майже два роки тому, що викликав шалений опір націоналістів і довгий час лежав під сукном, в силу вступить не завтра. Його ще має підписати спікер Ради Володимир Литвин, чия позиція з цього приводу відома. Тільки після цього закон завізує Віктор Янукович, що вміє на догоду політичній кон'юнктурі тягнути паузу. Як це було, наприклад, у випадку з законом про радянську символіку, коли через президентську нерішучість червоні прапори на вулицях Україна виявилися поза законом.

Тим часом

Навіть опублікування закону не означає автоматичної двомовності в російськомовних регіонах. За законом необхідно, щоб жителі цих областей зібрали підписи в кількості не менше 10% від облікового населення, і тільки тоді місцеві ради протягом 30 днів повинні прийняти відповідне рішення.

***

У рубриці Огляд преси статті із закордонних ЗМІ про Україну публікуються без купюр і змін. Редакція не несе відповідальності за зміст цих матеріалів