НГ: Українське шоу: антракт до осені

Сьогодні Верховна Рада України працює останній день перед канікулами. Депутати готові піти у відпустку, залишивши невизначеною ситуацію і з керівництвом парламенту, і з Законом Про засади державної мовної політики, прийняття якого призвело до кризи, - пише Тетяна Івженко в російській Независимой газете.

Протистояння на вулицях вчора тривало, але політики намагалися знайти компроміс, щоб не доводити до кровопролиття. Місію головного арбітра взяв на себе президент Віктор Янукович.

Як писала НГ, у середу голова Верховної Ради Володимир Литвин і його заступник від опозиції Микола Томенко заявили про бажання піти з займаних посад. Литвин пояснив, що його обдурили, викликавши на нараду до президента, щоб Верховна Рада могла, порушивши процедури і правила, затвердити скандальний закон про регіональні мови. Рішення спікера піти у відставку застало зненацька пропрезидентські сили. Адже складна процедура не дозволила б швидко обрати нового голову парламенту. А без нього робота Верховної Ради до жовтневих виборів була б фактично паралізована: тільки спікер має право підписувати прийняті закони, які потім надходять на підпис до президента. Це ж стосується і закону про регіональні мови.

В адміністрації президента вирішили, що пов'язана зі скандалом зміна глави
парламенту дуже негативно вплинула б на ставлення зовнішніх партнерів до України
і команди Януковича. Тому був взятий курс на те, щоб умовити Литвина залишитися

У середу депутати з пропрезидентського табору оперативно змінили процедуру голосування за відставку і призначення спікера, спростивши її. Передбачалося, що на наступний день відбудеться кадрова рокіровка. Однак, як пояснило НГ джерело в партії влади, в адміністрації президента вирішили, що пов'язана зі скандалом зміна глави парламенту дуже негативно вплинула б на ставлення зовнішніх партнерів до України і команди Януковича. Тому був взятий курс на те, щоб умовити Литвина залишитися.

Вчора лідер опозиції Арсеній Яценюк повідомив, що пізно ввечері чинний глава парламенту був запрошений на чай додому до президента. Джерело НГ не підтвердило і не спростувало цю інформацію, але припустило, що бесіда могла вестися про те, щоб Литвин не гарячкував і не ставив главу держави у складне становище: відкликав заяву про відставку і підписав прийнятий закон про мови.

Вчора в першій половині дня ситуація залишалася невизначеною. Один з депутатів фракції Литвина сказав, що голова парламенту пішов на лікарняний. У цей час опозиція, що не приймає участі в роботі Верховної Ради, отримала інформацію про те, що Литвин збирається з'явитися на роботі сьогодні, щоб домогтися скасування колишнього голосування і почати розгляд законопроекту за всіма правилами - з обговоренням та врахуванням поданих поправок. Саме на цей випадок депутати від опозиційних сил зареєстрували свої законопроекти - про скасування голосування за мовний закон і Про обов'язкове володінні та використанні державною мовою. Останній документ містить, зокрема, вимогу, щоб всі кандидати на посади чиновників всіх рівнів складали іспит з української мови.

Представники партії влади навіть не збиралися розглядати ці проекти. Глава фракції Партії регіонів Олександр Єфремов провів брифінг, на якому заявив, що Литвин зобов'язаний підписати прийнятий закон і передати його президенту. Якщо спікер цього не зробить, пропрезидентські сили звернуться до судів, пригрозив він. У той же час представник президента у Верховній Раді Юрій Мірошниченко заявив, що Віктор Янукович, навіть отримавши скандальний документ, не буде приймати поспішних рішень. Перш ніж підписати його і ввести в дію або ветувати закон, глава держави відправить його експертам на вивчення: "Не буде ніяких попередніх висновків або оцінок закону і процедури його прийняття, поки грунтовно та всебічно не будуть вивчені всі експертні висновки".

До кінця вчорашнього дня ситуація залишалася незмінною: на 35-градусній спеці
пеклися під прямим сонцем різнобарвна юрба захисників української
і озброєні ряди бійців, що оточували її чорним поясом.

На думку президента спробували вплинути громадські організації та ряд Церков. Українська інтелігенція, що об'єдналася раніше в групу Перше грудня, в листі Віктору Януковичу заявила, що закон, прийняттям якого пишається партія влади, "не вирішує жодної принципової мовної проблеми в Україні, замість цього використовує частину російськомовних українців для розколу країни", а процедура прийняття" свідчить про катастрофу українського парламентаризму". Предстоятелі Української Православної церкви Київського патріархату і Греко-католицької церкви, а також Духовне управління мусульман України теж закликали Януковича "не підписувати вибухонебезпечний мовний законопроект, повернути до Верховної Ради для повноцінного розгляду та вироблення збалансованого рішення".

Крім того, до президента звернулися нацменшини, які проживають в західноукраїнських областях, і лідери кримсько-татарського руху. Вони заявили, що закон про регіональні мови тільки формально вирішує проблему, а насправді скористатися ним для підвищення статусу своєї мови - причому не в межах одного села чи району, а в масштабах всієї країни - зможуть тільки російськомовні громадяни. Це призведе не до реалізації прав нацменшин, а тільки до посилення ролі російської і до дискримінації інших мов, що загрожує конфліктами в суспільстві, вважають лідери ряду національних організацій.

Про те, що ситуація дійсно небезпечна для суспільства, свідчили події навколо Українського дому, підступи до якого з середи зайняли лідери опозиції і пара тисяч рядових громадян, що виражають протест проти незаконного підвищення статусу російської мови де-факто до рівня другої державної. Час від часу тисячі бійців спецпідрозділів, які зайняли підступи до Європейської площі та розташованого на ній Українського дому, намагалися почати штурм, але кожен раз отримували команду до відступу. Тому до кінця вчорашнього дня ситуація залишалася незмінною: на 35-градусній спеці пеклися під прямим сонцем різнобарвна юрба захисників української і ряди збройних бійців, що оточили її чорним поясом.

65,1% громадян України переконані в тому, що Партія регіонів ініціювала
прийняття закону про регіональні мови з передвиборчою метою, щоб активізувати
своїх виборців і залучити нових прихильників.

Хоча суд Києва напередодні заборонив будь-які акції в центрі столиці до 9 липня, але опозиційні депутати зробили вже традиційний маневр, щоб захистити людей на площі. Вони оголосили, що відкривають на сходах Українського дому свої громадські приймальні, які користуються за законом недоторканністю. Тому до Європейської площі вчора продовжували прибувати все нові учасники акції - активісти, дісталися до столиці з областей.

Всі сторони зайняли вичікувальну позицію. На цьому тлі вчора були оприлюднені результати всеукраїнського соцопитування, проведеного авторитетним Центром Разумкова протягом червня, тобто ще до моменту остаточного ухвалення мовного закону. Виявилося, що 65,1% громадян України переконані в тому, що Партія регіонів ініціювала прийняття закону про регіональні мови з передвиборчою метою, щоб активізувати своїх виборців і залучити нових прихильників. У західних областях такої думки дотримуються майже 79% жителів, у східних - близько 52%. Всього 24% громадян по країні в цілому вірять в те, що автори закону дійсно зробили крок в інтересах нацменшин, зокрема, російськомовних громадян. При цьому 43,6% українців виступають за те, щоб українська мова була єдиною державною й офіційною мовою, ще 25% - за те, щоб російській було надано статус офіційної в окремих регіонах, а 23,9% - за надання російській мові статусу другої державного поряд з українською.

Ці результати свідчать, що нова революція в Україні через мовний закону не почнеться, продовження шоу буде восени, а зараз всі спокійно виїдуть у відпустку, вважає керівник Інституту української політики Костянтин Бондаренко. Він пояснив НГ: "Люди прекрасно розуміють, що політики по обидва боки барикад намагаються використовувати їх в своїх передвиборних цілях. Довіри немає ні до влади, ні до опозиції".

Експерт зауважив важливу особливість: хоча ще вчора здавалося, що Віктор Янукович загнаний ситуацією в тупик, "але у президента вистачило волі і мудрості, щоб виступити не представником тільки Східної України, а загальнонаціональним лідером". Вставши над сутичкою і зайнявши зважену позицію щодо скандального закону, Янукович зробив хороший заділ на президентські вибори 2015 року, вважає Бондаренко.

ЄС пропонують говорити по-російськи

Збір підписів під зверненням про визнання російської мови однією з робочих мов ЄС був організований в Євросоюзі. Висунула таку пропозицію Координаційна рада російських громадян у Франції. Його активно підтримали співвітчизники, що проживають за кордоном. "Союз русофонів Франції" навіть навів цілий список аргументів на користь визнання російської мови в ЄС. Активісти стверджують, що російська мова, на якій говорили Достоєвський, Толстой, Чайковський, Шагал і Гагарін, - один з "провідників ідентичності" європейської цивілізації.

Зазначається, що в країнах Євросоюзу проживають більше 7 млн російськомовних, причому на всій його території, а не тільки в Балтії. Російська мова також необхідна для розвитку економіки Європи, з огляду на її активні зв'язки з Росією. Між тим, щоб зробити російську робочою мовою ЄС, необхідно, щоб петиція набрала не менше мільйона підписів у семи або більше країнах. У самій Франції для цього потрібно набрати 54 тис. підписів громадян ЄС із зазначенням їхнього імені, адреси і номера документа, що посвідчує особу.

***

У рубриці Огляд преси статті із закордонних ЗМІ про Україну публікуються без купюр і змін. Редакція не несе відповідальності за зміст цих матеріалів