Власник студії українського дубляжу заявив, що конфлікт з податковою вичерпаний

Генеральний директор і власник компанії B&H та студії дубляжу Le Doyen Богдан Батрух заявляє, що "непорозуміння" з податковими органами вичерпані, і просить не втягувати його в політику.

Батрух прокоментував громадський резонанс і увагу медіа до подій на студії кінодубляжу Le Doyen, заявив, що високо цінує підтримку, яку студія отримала в складний для себе період. Однак, за його словами, ситуація на Le Doyen не має стосунку до політики, "вона могла бути використана в політичних інтересах, через що економічній історії могло надаватися політичне забарвлення".

"У таких ситуаціях могли вживатися некоректні висловлювання щодо податкової міліції України. Представники цього органу діяли відповідно до закону. Слова про штурм приміщення студії дубляжу Le Doyen та інші подібні висловлювання щодо дій податкової міліції могли бути емоційною реакцією на події", - пояснив Батрух. При цьому він заявляє: "Ми високо цінуємо той факт, що, провівши перевірку документів Le Doyen, податкова міліція не висунула жодних звинувачень щодо діяльності компанії. Це свідчить про об'єктивність і неупередженість роботи фіскального органу. Я, безумовно, розумію, що, дбаючи про інтереси держави і суспільства, податкова міліція змушена іноді діяти жорстко. Але, якщо і процес, і результат таких дій є законним, це слід високо цінувати".

При цьому Батрух зазначив: "Якщо був спір між Le Doyen і державою, він стосувався економічних тем, і на сьогодні це непорозуміння вичерпано". Крім того, Батрух звернувся до всіх політичних діячів з проханням не використовувати студію дубляжу Le Doyen в політичних інтересах.

"З повною відповідальністю хочу запевнити, що на сьогодні українському дубляжу ніщо не загрожує, а його успіх залежатиме виключно від нашої професійності, а також всіх учасників ринку", - запевнив він.

Нагадаємо, що 5 квітня 2012 податкова міліція провела обшук в офісі студії кінодубляжу Le Doyen. Тоді Батрух заявляв, що податкова міліція під час обшуків вилучила документацію і апаратуру компанії B&H, а також обладнання для дубляжу і озвучування фільмів українською мовою в студії дубляжу Le Doyen. За словами Батруха, обшук проходив у межах порушеної прокуратурою кримінальної справи. Власник B&H називав дії податківців незаконними і планував оскаржити їх у суді. Після цього Всеукраїнське об'єднання Свобода розповсюдило заяву про те, що обшуки на підприємствах кінематографічної галузі спрямовані на витіснення з прокату української мови.

6 квітня прес-центр Державної податкової служби в Києві заявив, що обшуки на підприємствах кінематографічної галузі пов'язані з ухиленням від сплати податків в особливо великих розмірах.

24 квітня прес-служба ДПС в місті Києві поінформувала, що посадові особи B&H сплатили податки і збори, а також штраф на суму 24,2 млн грн, і звільняються від кримінальної відповідальності.