Свободівець вимагає повернути українську версію сайту УЄФА: Мільйони українців не знають російської

Депутат Львівської міської ради Іван Лещишин (фракція Всеукраїнського об'єднання Свобода) у вівторок звернувся до президента УЄФА Мішеля Платіні з вимогою повернути українську версію сайту uefa.com.

"Сьогодні з незрозумілих причин такого перекладу немає, хоча серед користувачів і гостей цього сайту є мільйони українців, які не знають російської або англійської мови. Звертаємо увагу Європейської футбольної асоціації на те, що це створює істотну проблему в отриманні необхідної інформації для громадян України", - зазначив депутат, якого цитує прес-служба Львівської міської організації ВО Свобода.

Він висловив сподівання, що відповідні зміни у мовній політиці сайту не пов'язані "із перипетіями навколо спроби нав'язати російську мову на території України шляхом неправового затвердження "тушкованою" Верховною Радою мовного закону України і не зумовлені "антиукраїнською позицією владного режиму".

"Якщо продовжити продуктивну співпрацю між Україною та УЄФА повною мірою, Свобода вважає доцільним повернути переклад українською мовою сайту uefa.com", - зазначив Лещишин.

Як повідомлялося, у кінці липня з офіційного веб-сайту УЄФА uefa.com прибрали українську та польську версії, які з'явилися напередодні жеребкування відбіркового турніру чемпіонату Європи з футболу 2012 року в Україні та Польщі у лютому 2010 року.

Сайт УЄФА має англійську, французьку, німецьку, російську, іспанську, італійську, португальську, японську, китайську та корейську версії.