The Washington Post: Українські вибори і російська модель

Оголошені у понеділок результати українських парламентських виборів вказують на прагнення правлячої Партії регіонів і президента Віктора Януковича йти по тому ж шляху авторитарного правління, що і сусідні Росія та Білорусь, - пише Вілл Енглунд у американській газеті The Washington Post.

За підсумками голосування, яке різко критикували міжнародні спостерігачі, а  опозиція назвала явним шахрайством, партія, мабуть, зміцнила свої позиції у владі. Податкові розслідування, відмови надавати телеефір і залякування супротивників були характерними прикметами цієї виборчої кампанії до самих виборів, які пройшли в неділю. Даніз конкретних виборчих дільниць не розкриваються.

Уряд, щедро надавав партії державні ресурси, що діяла в "атмосфері безкарності", заявила в понеділок Вальбурга Габсбург-Дуглас, яка очолює групу спостерігачів від Організації з безпеки і співпраці в Європі.

Податкові розслідування, відмови надавати телеефір і залякування
супротивників були характерними прикметами цієї виборчої кампанії безпосередньо до дня виборів

Найтривожнішим за її словами, був той факт, що ці вибори стали "кроком назад" від досягнень демократичного прогресу, який йшов в Україні раніше.

Тим не менш, в деяких важливих аспектах положення Януковича не можна вважати паралельним положенню російського президента Володимира Путіна і білоруського президента Олександра Лукашенка. Україна - глибоко розколота країна. Лінії розломів проходять між сходом і заходом, між російськомовними та україномовними, між тими, хто ненавидить Помаранчеву революцію, і тими, хто лише шкодує про розчарування, що прийшло за нею.

При цьому навіть ті, хто голосував за Януковича - російськомовні громадяни зі
сходу країни, - зараз все частіше обурюються характерними для його режиму
корупцією та кумівством.

Супротивники Януковича, нехай і розколоті і зведені до ролі парламентської меншості, все одно будуть серйозною силою. Чемпіон з боксу Віталій Кличко, який очолює нову партію УДАР, заявив в понеділок на прес-конференції, що він хоче об'єднання всіх опозиційних груп, щоб вони могли спрямувати Україну на "демократичний шлях" і змістити "режим Януковича".

Навіть ті, хто голосував за Януковича - російськомовні громадяни зі сходу
країни, - зараз все частіше обурюються характерними для його режиму корупцією та
кумівством.

Незрозуміло, чи зможуть вони цього досягти, навіть якщо знайдуть спосіб об'єднатися. Однак на відміну від Путіна, який також нещодавно зіткнувся з відкритими супротивниками, у Януковича немає нафтогазових доходів, які він міг би щедро витрачати. Він підвищив зарплати і соціальні виплати, однак тепер, коли вибори закінчилися, важко зрозуміти, як він буде їх виплачувати. На думку його критиків, Януковичу також бракує політичної досвідченості, яка допомагає Путіну утримувати позиції на чолі країни.

"Без грошей вони спробують утримати владу за допомогою сили", - припускає політичний журналіст з Донецька - рідного міста Януковича - Денис Казанський. Однак у такого підходу є свої ризики.

Друзі-олігархи Януковича зараз, судячи з усього, не стільки бояться його, скільки прагнуть від нього дистанціюватися. Донецький бізнесмен Рінат Ахметов, один із найбагатших магнатів України, зволів на цей раз не обиратися в парламент. На думку донецького блогера Євгена Стратієвського, зараз Ахметова більше цікавить поліпшення власного іміджу, а Янукович і Партія регіонів для цього не надто підходять.

"Вони кидають тінь на його ім'я", - вважає Стратієвський.

Крім того, у Януковича є підстави турбуватися щодо Європи. Україна вже 20 років намагається пов'язати своє майбутнє з Європейським Союзом - причому при Януковичу+ не менше, ніж за його попередників, - і розрив з європейцями сильно пошкодив би українській економіці, а також зробив би українські підприємства уразливими для російських майстрів злиттів і поглинань.

Супротивники Януковича, нехай і розколоті й зведені до ролі
парламентської меншості, все одно будуть серйозною силою

У понеділок представники Західної Європи у відкриту розкритикували те, як проводилися вибори. Західноєвропейці також голосніше за інших виступають проти засудження суперниці Януковича - колишньої віце-прем'єра Юлії Тимошенко, а також її союзника Юрія Луценка. Спостережна місія ОБСЄ висловилася несподівано прямолінійно: її члени висловили "глибоке співчуття" у зв'язку з недоліком чесності та прозорості на виборах.

Габсбург-Дуглас підкреслила, що виборчий процес буде тривати аж до першого засідання нового парламенту, і пообіцяла, що ОБСЄ буде тримати його під постійним наглядом.

Остаточні результати не будуть відомі до листопада. У неділю виборці голосували за половину парламенту за партійними списками, а за половину - за мажоритарними округами. Всього в парламенті 450 місць.

За даними української виборчої комісії, на ранок понеділка підраховані були 60% голосів, і Партія регіонів завоювала при голосуванні за партійними списками 34%.

Опозиційна партія Тимошенко Батьківщина отримала, як повідомляється, 22%, Комуністична партія - 15%, Удар дісталося 12%, а затятим націоналістам з об'єднання Свобода - 9%.

Українські аналітики очікують, що адміністрація Ромні з більшою ймовірністю
буде робити Януковичу деякі поблажки, поки він декларує незалежність від Москви.

Ці результати правлячої партії були явно вищими, ніж показують дані попередніх опитувань. Комісія також заявила, що до цього моменту кандидати від Партії регіонів перемагають у 117 з 225 одномандатних округів. У союзі з комуністами партія практично напевно зможе контролювати наступний парламент.

До певної міри простір для маневру Януковича, також буде визначатися результатами виборів у США, що відбудуться наступного тижня. Республіканці, включаючи кандидата в президенти Мітта Ромні, ворожі до Росії більше, ніж адміністрація Обами, і українські аналітики очікують, що адміністрація Ромні з більшою ймовірністю буде робити Януковичу деякі поблажки, поки він декларує незалежність від Москви.

З іншого боку, демократи тримають і Януковича і опозицію на відстані витягнутої руки, побоюючись стати заручниками української політики, що може мати непередбачені наслідки для відносин між США і Росією.

Конгресмен-республіканець від Каліфорнії Девід Дрейер, що очолює в українських виборах групу спостерігачів від Міжнародного республіканського інституту, заявив по телефону з Києва, що "існують підстави сумніватися в достовірності виборів".

За його словами, в цьому голосуванні не було нічого, що могло б підштовхнути Захід змінити холодне ставлення до нинішнього режиму.


Оригінал публікації: Ukraine elections and the Russia model

***

У рубриці Огляд преси статті із закордонних ЗМІ про Україну публікуються без купюр і змін. Редакція не несе відповідальності за зміст цих матеріалів.