Ъ: У разі непідписання з ЄС Угоди про асоціацію в цьому році Україні доведеться чекати до 2016-го

Комісар ЄС з питань розширення та європейської політики сусідства Штефан Фюле в ході візиту в Україну розкритикував українську владу за недостатні зусилля з проведення реформ і попередив - в разі, якщо угоду про асоціацію (УА) не буде підписано в листопаді, цей процес може бути відкладено до 2016 року, пише Коммерcантъ-Украина.

Публічну програму візиту комісара ЄС Штефана Фюле до Києва відкрила його зустріч з прем'єр-міністром Миколою Азаровим і деякими членами Кабінету міністрів. Представники Єврокомісії прибули в клуб Кабміну заздалегідь і здивувалися, побачивши на стіні оголошення про доступні мови синхронного перекладу. "1 - російська, 2 - English" свідчили таблички біля місць для членів офіційної делегації. "Не помилилися ми країною?" - пожартував один зі співрозмовників газети. "Напевно, передбачається, що українську розуміють обидві сторони, і переклад не потрібний", - з посмішкою зазначив інший.

Український переклад учасникам зустрічі дійсно не надавався, а члени Кабміну самі обирали, якою мовою говорити. Миколі Азарову, втім, підготували виступ українською мовою. Прем'єр запевнив: ситуація в сфері євроінтеграції України краща, ніж будь-коли.

Штефана Фюле не переконали аргументи глави уряду. Комісар підготував жорсткий виступ, підтримавши критику і тиск європейських політиків на українську владу.

Головний же сигнал комісара українському уряду полягав в тому, що відкласти підписання Угоди про асоціацію "ненадовго" більше не вийде. В присутності членів Кабміну Фюле не став конкретизувати, наскільки довгим може бути період очікування, якщо плани підписання Угоди в листопаді не здійсняться. "Щоб створити новий політичний імпульс, доведеться чекати місяці, якщо не роки - це очевидно, якщо ви подивитеся на календар політичних подій в ЄС та Україні", - заявив комісар. Але ввечері на зустрічі з представниками громадянського суспільства та студентами Києво-Могилянської академії він деталізував прогноз розвитку подій при негативному сценарії. "У 2014 році мають відбутися вибори до Європарламенту і формування нової Єврокомісії. У 2015 році, нагадаю, вибори в Україні. Ви хочете міркувати про 2016 рік?" - поставив риторичне запитання Штефан Фюле.

Переговори міністрів з єврокомісаром відбувалися в закритому режимі. Судячи з усього, розмова була не з легких - на підсумкову прес-конференцію прем'єр-міністр вийшов у поганому настрої. Азаров зазначив, що обговорювалися не тільки питання європейської інтеграції. "Не залишилася без уваги тематика наших відносин з іншим партнером - Росією. Ми не можемо ігнорувати інтереси наших виробників, які працюють на ринках Митного союзу", - повідомив він.

У другій половині дня Штефан Фюле провів переговори з головою Верховної Ради Володимиром Рибаком та народними депутатами, а завершила день його зустріч із громадськістю в одній із залів Києво-Могилянської академії.

Штефан Фюле підтвердив існування переліку з 19 індикаторів, які стануть головним інструментом оцінки можливості підписання Угоди про асоціацію з Україною. Наголосивши, що Єврокомісія не має наміру робити цей перелік публічним, комісар запропонував українській стороні самій опублікувати його у вигляді рішення Кабміну. "Було б краще, щоб ваш уряд опрацював їх і зробив на їхній основі "дорожню карту". Нехай ваша влада сама створить таку програму реформ", - запропонував Фюле.

Нагадаємо, вчора, 7 лютого, в Україну з офіційним візитом прибув комісар ЄС Штефан Фюле. Головним питанням візиту є підготовка до проведення саміту Україна - ЄС, який відбудеться 25 лютого.