New York Times розкритикували за співчуття братам Царнаєвим

The New York Times серйозно відредагувала викладений на сайті видання матеріал про "бостонських терористів" братів Царнаєвих.

Підставою для редагування виявилося безліч звинувачень у співчутті до терористів. Стаття, що спровокувала шквал критики в ЗМІ і соцмережах, спочатку називався "Далеко від вітчизни, що розривається війною, у спробі знайти своє місце".

Опублікований на сайті The New York Times матеріал незабаром був поправлений: заголовок змінився на "Братів вважали хорошими студентами та перспективними спортсменами". Крім того, замість чорно-білої фотографії одного з братів Царнаєвих на сторінці виклали фото одного з одногрупників Джохара Царнаєва. При цьому, перша версія заголовка знаходиться з пошуку в Google.

Додамо, що інформація про життя Царнаєвих неоднозначна. Імовірно, сім'я переїхала до США приблизно за 10 років до того, що сталося. Брати виросли в США і вчилися в американських ВНЗ, і жили в передмісті Бостона Кембриджі. При цьому Джохар вже став громадянином США, а у Тамерлана був дозвіл на проживання. Про старшого брата відомо також, що він був одружений і у нього залишилася трирічна дочка.

У свою чергу, тітка Царнаєвих уточнила, що близько двох років тому брати захопилися ісламом. Особливо релігійним був старший, Тамерлан.

Раніше повідомлялося, що підозрюваний у скоєнні теракту в Бостоні Джохар Царнаєв отямився і дає свідчення.