Радянські солдати-євреї: забуті воїни - Der Spiegel

Під час Другої світової війни в Червоній армії билися півмільйона євреїв. Близько 200 тисяч з них загинули, приблизно 7 тисяч з решти ветеранів зараз мешкають в Ізраїлі, пише Себастьян Хаммельєле на сторінках німецького видання Der Spiegel.

"На фотопортретах вони дивляться серйозно. Їхні очі говорять про багато що і висловлюють пережитий біль, і все ж ветерани позують не без гордості", - пише Хаммельєле.

На відміну від німецьких ровесників, які воювали на боці вермахту, "радянські солдати іудейського віросповідання можуть сказати, що не були частиною війни на знищення. Навпаки, вони ризикували життям, щоб зупинити масові вбивства, розпочаті нацистами".

"Однак СРСР не міг включити бійців-іудеїв до ритуалів пам'яті про війну: це суперечило б його самосприйняттю. Зрештою, радянська людина не могла належати до жодної конфесії. До того ж, антисемітизм існував і в СРСР: за чутками, Сталін не хотів бачити євреїв у своєму оточенні, а інтелектуали іудейського віросповідання, наприклад, Ісаак Бабель, ставали жертвами етнічних чисток", - продовжує Хаммельєле.

"Потім, після заснування Ізраїлю в 1948 році, СРСР став на бік його ворогів - країн арабського світу, а в риториці "холодної війни" сіонізм та американський імперіалізм були нерозривні", - зазначає автор.

"Сама ж ізраїльська держава протягом довгого часу тяжко сприймала радянських ветеранів. Пам'ятник євреям-червоноармійцям в Єрусалимі відкрили тільки в 2012 році. На публіці вони показуються в основному у день пам'яті Голокосту, коли проходять паради", - продовжує автор.

Саме тут на них звернули увагу фотографи Амір Султан і Одед Балілті. На фотографіях Султана ветерани позують на чорному тлі, тримаючи в руках власні фотографії в молодості. Балілті ж показує їх "в домашньому оточенні: на дивані, з плюшевими іграшками, на простому ліжку або за накритим столом".

За матеріалами: Der Spiegel, переклад ИноПресса