Меркель обмовилася, називаючи ім'я президента Франції

Канцлер Німеччини Ангела Меркель під час виступу в Єлисейському палаці назвала свого партнера по переговорах Франсуа Міттераном, який керував республікою у період з 1981 по 1995 рік.

"Теми, над якими ми працюємо, вже були перераховані Франсуа Міттераном: йдеться про стимулювання конкурентоспроможності, підвищення рівня зайнятості, збільшення темпів економічного зростання. Проблемі безробіття серед молоді, зрозуміло, приділяється основна увага в нашому плані", - сказала Меркель.

Президент Франції Франсуа Олланд не почув обмовки, оскільки перекладач виправив помилку канцлера.

"Франсуа Олланд, не Франсуа Міттеран! Франсуа Олланд!" - поправила сама себе через секунду Меркель. При цих словах обличчя президента Франції осяяла посмішка.

Переговори французького та німецького лідерів у Єлисейському палаці були присвячені підготовці до саміту, який має відбутися наприкінці червня.