Іранське інформагентство внесло поправки: Рухані не закликав до знищення Ізраїлю

Іранське агентство ІСНА неправильно процитувало слова президента Ірану Хасана Рухані, поширивши його заяву про те, що «Ізраїль повинен бути знищений».

Як повідомляє сайт британської газети The Guardian, ІСНА вже внесло поправки до статті про виступ Рухані і дало точніші цитати.

«Сіоністський режим роками залишається застарілою раною на фоні ісламського світу, і цю рану треба прибрати», - процитувало ІСНА слова президента з нагоди заходу в Тегерані, присвяченого святкуванню Аль-Кудс - дня солідарності з палестинським народом у боротьбі з Ізраїлем.

Насправді Рухані сказав наступне: «У нашому регіоні протягом багатьох років на фоні ісламського світу існує рана під тінню окупації святої землі Палестини і дорогого нам міста Аль-Кудс».

Президент Ірану у своїй промові не сказав, що Ізраїль повинен бути знищений, підкреслює видання. Однак саме так заяву Рухані розтиражували ЗМІ по всьому світу.