Прем'єр Польщі довів у суді, що першоквітневий жарт у ЗМІ був несмішним

Суд у Польщі зобов'язав головного редактора сатиричного тижневика Nie Єжи Урбана опублікувати вибачення, яке стосується прем'єр-міністра Дональда Туска, за першоквітневий жарт.

Стаття під заголовком "Підслуховування Туска" була опублікована в інтернеті 29 березня. Вона містила стенограму нібито підслуханої журналістами розмови прем'єра зі своїми соратниками під час футбольного матчу Польща - Україна. Текст був проілюстрований фотографією автора з величезним мікрофоном у руці. "Стенограма" містила нецензурні висловлювання, вульгарні жарти над Папою Римським, екс-президентами Лехом Валенсою та Олександром Кваснєвським.

Багато хто в Польщі сприйняв гумористичний текст всерйоз, після чого редактор Урбан пояснив, що це був  лише першоквітневий жарт. Це не вберегло видання від позову прем'єр-міністра. Туск у своїй заяві написав, що такий жарт "очорнює його ім'я і підриває довіру, необхідну для виконання службових обов'язків".

З того часу у Варшаві пройшло кілька слухань. Адвокати Урбана на процесі просили суддю "не забороняти першоквітневий гумор", оскільки це вікова традиція. Представник прем'єра, у свою чергу, переконував суд, що традиція не скасовує права особи на захист свого авторитету і доброго імені.

Суддя визнав, що просте приписування прем'єру вульгарних висловлювань - це не смішно, і сатира не повинна принижувати людську гідність. "Навіть якщо є правдою те, що потерпілий сам визнає, що часом лається як швець, немає підстав вважати, що він робить це саме так грубо, як це приписує йому ця стаття", - зазначив суддя Яцек Тишка.

Він також відхилив вимогу Туска про те, щоб Nie опублікувала вибачення на інших сайтах, які підхопили "новину". Досить буде перепросити у своїй газеті і на власному сайті.

Урбан після засідання заявив журналістам, що подасть апеляцію. "Прем'єру не личить вигравати спір у суді. Мене турбує твердження, що наш текст заважає йому виконувати обов'язки прем'єра. Це означає, що він слабкий", - сказав редактор.