Оксфордський професор обурена "гламурністю" нових банкнот з легендарною письменницею

Професор Оксфордського університету Пола Бірн обурена рішенням Банку Англії взяти для картинки на десятифунтовій купюрі "ретушоване" зображення письменниці Джейн Остін. Портрет Остін з банкноти був створений у 1870 році, тоді як більш ранній був створений її сестрою Кассандрою за життя Джейн на початку 19 століття.

На думку Бірн, вибраний портрет показує Остін як "гарненьку лялечку з очима оленя". Вона обурилася, що Остін одягнені не відповідно до епохи, а із зображення можна зробити висновок, що письменниця була "манірною дівицею", а не "думаючим автором".

"Для свого часу вона була авангардом , - заявила Бірн. - І портрет, виконаний Кассандрою показує, що вона була розумною та рішучою жінкою".

Водночас Товариство Джейн Остін, яке давало поради Банку Англії щодо портрета, визнало фінальний варіант коректним. Фахівці Товариства наголошують, що аматорський малюнок Кассандри був не найвдалішим і він не був популярний.

Нагадаємо, що Джейн Остін (1775-1817), автор роману Гордість та упередження, на 10-фунтовій купюрі замінила Чарльза Дарвіна у липні поточного року. Найбільш активно за це виступали феміністські організації, які називали дискримінацією відсутність жінок на британській валюті. Вкажемо, що до Дарвіна на 10-фунтових купюрах протягом 17 років (1975-1992) був портрет медсестри Флоренс Найтінгейл.