Жарт сатирика породив чутки про собак, що розірвали дядька Кім Чен Уна
Корреспондент.net,
6 січня 2014, 21:37
💬
0
👁
743
Джерелом численних повідомлень у світових ЗМІ про те, що дядька північнокорейського лідера стратили, кинувши на поталу собакам, став жартівливий твіт відомого китайського сатирика.
Центральне телеграфне агентство Кореї (ЦТАК ) 13 грудня повідомило про те, що Чан Сон Тхек, який довгий час очолював "регентську раду" при молодому Кім Чен Уні та вважався "другою людиною" в державі, був страчений за вироком суду за спробу повалення влади. Жодних подробиць про виконання вироку не наводилося.
Ще за день до цього гонконгська газета Wen Wei Po повідомила, що опального чиновника не розстріляли, як це зазвичай робиться в КНДР, а роздягли і разом з ще п'ятьма засудженими кинули на поталу в клітку, де перебували 120 голодних собак.
Через 12 днів цю замітку передрукувала респектабельна сінгапурська газета Straits Times, після чого сенсаційний матеріал з посиланням на видання стали активно тиражувати американські та європейські ЗМІ.
Однак, як з'ясувалося, єдиним джерелом публікації Wen Wei Po стало залишене 11 грудня повідомлення в сервісі Twitter китайського сатирика, відомого під псевдонімом Пхеньян Чой Сенху (Choi Seongho). При цьому гонконгська газета, яка відтворила текст повідомлення, не повідомила читачів, що воно була розміщене на сторінці з пародійним антуражем - мультиплікаційними зображеннями Кім Чен Уна, що стоїть на балконі та показує непристойний жест.