Огляд іноземних ЗМІ: самоіронія Путіна, олімпійське вбивство і футбольні пристрасті у Бразилії

Олімпійське вбивство - Delfi.lv

 

У вихідні в Ірландії в результаті побутового конфлікту убито латвійця. 26-річний Олександр Карпов з Латвії помер у суботу близько 17 години в своєму будинку в селищі Портарлінгтон.

 

За підозрою у вбивстві поліція затримала двох громадян Литви, повідомляє портал RTE.ie. Один з них проживав разом з убитим Карповим. Конфлікт виник, коли всі троє спільно вживали алкоголь і дивилися по телебаченню Олімпіаду. Газета Irish Mirror уточнює, що суперечка між чоловіками виникла при перегляді олімпійських змагань зі скелетону, в яких перше місце завоював росіянин Олександр Третьяков, а друге - відомий латвійський спортсмен Мартін Дукурс. Один з чоловіків під час сварки збігав на кухню по ножа, а повернувшись, почав погрожувати Карпову перед тим, як вдарити його.

 

Теракт проти ізраїльської демократії - Haaretz

 

Державно-політичний процес просувається двома паралельними каналами. У рамках одного з них ізраїльська і палестинська делегації при американському посередництві працюють над створенням рамкової угоди, яка стане основою для майбутнього мирного договору. У рамках другого - кнесет робить все, що в його силах для того, щоб не допустити просування першим каналом.

 

Мабуть, депутати не тільки стурбовані можливістю того, що прем'єр-міністр змінить свої позиції - вони мають намір позбавити будь-який майбутній склад кнесету, який буде обраний демократичним шляхом, права визначати зміст договору про постійне врегулювання палестино-ізраїльського конфлікту, визначати майбутнє держави. Новий склад кнесету буде повністю залежати від результатів референдуму і буде не здатний скасувати його проведення. Новий закон, який з'явився на світ у результаті популістського капризу, грубо порушує суверенні права ізраїльського парламенту, завдає удару основам ізраїльської демократії і заздалегідь ліквідує будь-яку можливість укладення мирного договору. Тим депутатам кнесету, які заявляють про своє прагнення до миру, слід зупинити цей теракт проти ізраїльської демократії.

 

Чемпіонат світу в Бразилії опинився під загрозою вибуху - El Pais

 

12 червня 2014 року має відбутися перший матч на чемпіонаті світу з футболу в Бразилії. Залишається трохи більше ста днів до початку головної футбольної події, а реконструкція та будівництво 12 бразильських спортивних арен, за оцінками ФІФА, ще явно не завершені.

 

ФІФА вже висунула ультиматум бразильській владі у зв'язку зі зривом термінів приведення до ладу стадіонів, але він так і залишився без уваги керівництва країни. Згідно із зобов'язаннями бразильського уряду, до 31 грудня повинні були бути готові всі 12 спортивних арен, де повинні були пройти футбольні матчі чемпіонату світу. Однак на сьогодні тільки на половині з них завершено реконструкцію. Найважча ситуація склалася на стадіоні в місті Курітіба на півдні Бразилії. 18 лютого ФІФА проведе нову інспекцію стадіону, щоб вирішити, чи залишиться Куритиба в списку міст, що приймають чемпіонат, чи ні.

 

Шредер: "Я вірю Путіну" - Deutsche Welle

 

Колишній канцлер Німеччини Герхард Шредер опублікував напередодні свого 70-річчя книгу-інтерв'ю. У 12 розділах книги Герхард Шредер, який очолював уряд Німеччини з 1998 по 2005 рік, розповідає про різні аспекти своєї політичної діяльності та особисте життя, ділиться спогадами про відомих іноземних лідерів і дає оцінки нинішнім керівникам країни.

 

Вельми помітне місце в книзі займає розмова про Росію і, зокрема, про взаємини Герхарда Шредера з російським президентом Володимиром Путіним. Інтерв'юер, звичайно ж, поставив співрозмовнику питання про фразу, що стала в Німеччині мало не крилатою. Її незмінно цитують ті, хто критикує колишнього канцлера за його, з їхнього погляду, зайве теплі відносини з російським авторитарним лідером. У 2004 році, виступаючи в прямому ефірі в ток-шоу, Герхард Шредер ствердно відповів на запитання телеведучого, чи можна назвати Володимира Путіна демократом чистої води. Тепер у книзі колишній канцлер згадує про той епізод так: "У цей момент я думав тільки про те, що якщо я скажу "ні", то це матиме зовнішньополітичні наслідки. Замість цього я відповів: "Все це такі загальні поняття. Я вірю йому і я переконаний в тому, що він таким є".

 

Водночас німецький політик зазначає в своїй книзі: "Я не переглядаю свого ставлення до Путіна. І я вірю йому, що його цілями є функціонуюча демократія і стабільний державний устрій. Я переконався в цьому в багатьох бесідах. Нам слід було б підтримувати Росію, говорить далі німецький політик, щоб там могли розвиватися демократія і норми правової держави. Причому чим конкретніша така підтримка, тим вона ефективніша. Путін не відповідає тому імідж , який за ним закріпився. Він вельми розкутий співбесідник з неабиякою часткою гумору. Він здатний до самоіронії".

 

Що очікує Афганістан після звільнення? - ИноСМИ

 

Виведення військ Коаліції в 2014 році викликає страх не тільки у перекладачів, які працюють на іноземні контингенти. Афганські військові вперше за багато років з ризиком для своєї кар'єри почали критикувати президента Хаміда Карзая за небажання підписати зі США договір про подальшу співпрацю.

 

Полковник Мохаммед Дост, командир батальйону в провінції Забуль, не приховує, що його солдатів сильно турбує факт відходу сил Коаліції: "Якщо міжнародна спільнота піде, то не виникає навіть сумніву, що ми поступимося Талібану".

 

За матеріалами inoСМИ.ru