Параджанов розбрату. Вірменія обурена присвоєнням України фільму Колір граната
Корреспондент.net,
14 травня 2014, 16:49
💬
0
👁
531
Вірменська сторона стверджує, що на Каннський кінофестиваль фільм Колір граната поїде від їхньої країни.
Директор Національного кіноцентру Вірменії Геворг Геворгян обурений заявою українських кінематографістів про те, що вони відправили на 67-й Каннський фестиваль фільм Сергія Параджанова Колір граната.
Раніше, як стверджує Вірменія, в українських ЗМІ з'явилося повідомлення від кінофестивалю Молодість, і зокрема генерального директора МКФ Андрія Халпахчі, про те, що до представлених Україною на Каннському кінофестивалі стрічок включений також знятий на студії Арменфільм фільм Колір граната.
На фестивалі картина Параджанова буде представлена в рамках ретроспективної програми Cannes Classics (Каннська класика). У цій секції демонструються шедеври світового кіно у відновлених цифрових копіях.
"На фестивалі картина Колір граната буде представлена Національним кіноцентром Вірменії спільно з Фондом Скорсезе, в якому здійснюється відновлення картини, і я не розумію, чому українські кінематографісти заявляють, що вона буде представлена з боку України", - сказав Геворгян, відповідаючи на питання агентства Новости-Армения.
При цьому він додав, що Нацкіноцентр Вірменії вже більше року співпрацює з Фондом Скорсезе у питанні відновлення цієї геніальної картини на основі чинного між сторонами відповідного договору.
Колір граната (авторська назва - Саят-Нова) - поетична кінопритча Сергія Параджанова про вірменського поета Саят-Нова, знята в 1968 році.
У фільмі, що складається з декількох мініатюр, зроблена спроба показати духовний світ середньовічного вірменського поета Саят-Нови писав вірменською, грузинською і азербайджанською мовами, історію його любові, ставлення поета до релігії, світської влади, народу. При відсутності звичайного літературного монологу всі рішення автора фільму лежать у суто образотворчої сфері.
Каннська класика
Десять років тому, коли нові цифрові технології повністю змінили ставлення сучасного кіно до свого минулого, на Каннському фестивалі була створена секція Каннська класика - добірка старих фільмів, яка дозволяє оцінити колосальну роботу зі збереження та відновлення спадщини кіно, проведена продюсерськими фірмами, правовласниками, сінематеками і кіноархівами всього світу.
Фільми, що увійшли до вибірки 2014 року, будуть показані у Палаці фестивалів у залах Бунюеля і Шістдесятиріччя в присутності тих, хто працював над їхнім відтворенням, а також режисерів, якщо вони ще з нами.
У програмі Канської класики-2014 двадцять дві повнометражні і дві документальні картини. Почесним гостем секції в цьому році, як повідомляє офіційний сайт огляду, стане Софі Лорен - лауреат премії за найкращу жіночу роль 1961 року та голова журі Канн 1966 року.
Раніше, як стверджує Вірменія, в українських ЗМІ з'явилося повідомлення від кінофестивалю Молодість, і зокрема генерального директора МКФ Андрія Халпахчі, про те, що до представлених Україною на Каннському кінофестивалі стрічок включений також знятий на студії Арменфільм фільм Колір граната.
На фестивалі картина Параджанова буде представлена в рамках ретроспективної програми Cannes Classics (Каннська класика). У цій секції демонструються шедеври світового кіно у відновлених цифрових копіях.
"На фестивалі картина Колір граната буде представлена Національним кіноцентром Вірменії спільно з Фондом Скорсезе, в якому здійснюється відновлення картини, і я не розумію, чому українські кінематографісти заявляють, що вона буде представлена з боку України", - сказав Геворгян, відповідаючи на питання агентства Новости-Армения.
При цьому він додав, що Нацкіноцентр Вірменії вже більше року співпрацює з Фондом Скорсезе у питанні відновлення цієї геніальної картини на основі чинного між сторонами відповідного договору.
Колір граната (авторська назва - Саят-Нова) - поетична кінопритча Сергія Параджанова про вірменського поета Саят-Нова, знята в 1968 році.
У фільмі, що складається з декількох мініатюр, зроблена спроба показати духовний світ середньовічного вірменського поета Саят-Нови писав вірменською, грузинською і азербайджанською мовами, історію його любові, ставлення поета до релігії, світської влади, народу. При відсутності звичайного літературного монологу всі рішення автора фільму лежать у суто образотворчої сфері.
Каннська класика
Десять років тому, коли нові цифрові технології повністю змінили ставлення сучасного кіно до свого минулого, на Каннському фестивалі була створена секція Каннська класика - добірка старих фільмів, яка дозволяє оцінити колосальну роботу зі збереження та відновлення спадщини кіно, проведена продюсерськими фірмами, правовласниками, сінематеками і кіноархівами всього світу.
Фільми, що увійшли до вибірки 2014 року, будуть показані у Палаці фестивалів у залах Бунюеля і Шістдесятиріччя в присутності тих, хто працював над їхнім відтворенням, а також режисерів, якщо вони ще з нами.
У програмі Канської класики-2014 двадцять дві повнометражні і дві документальні картини. Почесним гостем секції в цьому році, як повідомляє офіційний сайт огляду, стане Софі Лорен - лауреат премії за найкращу жіночу роль 1961 року та голова журі Канн 1966 року.