Перший у світі музей Джорджа Оруелла відкриється в Індії

Музей буде розташований в місті Мотіхарі, який розташований у північно-західному штаті Біхар. Саме в цьому населеному пункті в сім'ї співробітника опіумного департаменту британської колоніальної адміністрації Індії 23 червня 1903 року народився майбутній письменник. 

 

Майданчиком для музею був обраний будинок у колоніальному стилі, в якому Оруелл з'явився на світ. Наразі стан будівлі залишає бажати кращого, проте фахівці вже почали її реставрацію. 

 

Незважаючи на величезний вплив Оруелла на розвиток сучасної літератури і журналістики, у світі немає музею, який би розповідав про це, заявив син письменника Річард Блер, привітавши рішення влади штату Бішара зайнятися створенням подібного музею. Коли він відкриється, не уточнюється. 

 

Найбільша колекція матеріалів, що відносяться до життя і творчості Оруелла, зберігається в архіві Університетського коледжу Лондона. Річард Блер уже повідомив, що попросить університет про допомогу індійському музею. Зокрема, йдеться про створення копій об'єктів з архівів навчального закладу. 

 

Зазначимо, що культова повість Оруелла Скотный двор була перекладена українською мовою в 1947 році (Колгосп тварин), лише через два роки після офіційної публікації твору і стала його першим перекладом на іноземну мову. Оруелл особисто написав передмову до українського видання і навіть сплатив частину тиражу.