"Дякую, пані Ріббентроп": як українці критикували Меркель у Facebook

Користувачі Facebook протягом доби залишили на сторінці Ангели Меркель десятки тисяч коментарів, у яких порівнюють її з Йоахімом фон Ріббентропом.

Користувачі Facebook протягом останньої доби залишили на сторінці канцлера Німеччини Ангели Меркель десятки тисяч коментарів, у яких порівнюють її з Йоахімом фон Ріббентропом.

Переважна більшість коментаторів – користувачі соцмережі з українськими даними. Однак частина з них мають явно несправжні імена та прізвища.

Флешмоб, який полягав у розміщенні на коментаря, що містив фразу "Danke frau Ribbentrop". Німецькою це означає "Дякую, пані Ріббентроп". Інтернет-акція почалася після того, як глава німецького уряду після телефонної розмови з Володимиром Путіним виступила за відновлення прямого діалогу української влади з сепаратистами.

Пізніше редактори Facebook-сторінки Ангели Меркель назвали навалу коментарів під її постами спам-атакою.

У той же час, думки української блогосфери з приводу доцільності та корисності цієї акції для врегулювання східноукраїнської кризи розділилися.

Тисячі коментарів

Спочатку коментатори, які порівнювали пані Меркель з міністром закордонних справ нацистської Німеччини та радником Адольфа Гітлера з зовнішньої політики, сконцентрувалися на фото, котре було розміщено у мережі ще в червні цього року. На ньому були слова подяки за те, що на Facebook канцлера підписалися вже 600 тисяч користувачів.

Йоахім фон Ріббентроп відомий в Україні, перш за все, тим, що разом з главою МЗС Радянського Союзу підписав у серпні 1939 року таємний протокол до договору про ненапад між Третім Рейхом та Німеччиною. Серед іншого цей документ передбачав розподіл сфер впливу у Європі та давав СРСР можливість поширити сфери впливу на Східну Польщу (нині західні Україна ті Білорусь) та Прибалтику.

В українському сегменті Facebook почали ширитися заклики залишати такий коментар на сторінці німецького канцлера, аби так відреагувати на її пропозицію провести прямі переговори між київським урядом та сепаратистами у форматі відеоконференції.

Згодом коментарі, які порівнювали пані Меркель з Ріббентропом, почали з’являтися і під іншими постами канцлера – зокрема, під її фото з гравцями німецької футбольної збірної, які перемогли у фіналі Чемпіонату світу, та під новиною про заяви пані Меркель на бізнес-форумі, котрий вона відвідала.

Частина користувачів, які залишали такі коментарі, мали несправжні імена на прізвища. Деякі – прямо закликали залишати ці коментарі по кілька разів. Частина користувачів, залишаючи на сторінці канцлера такі коментарі, спеціально надавали їм вигляд свастики.

Серед коментарів, залишених під постами Ангели Меркель, можна знайти і розширені версії "базової фрази": деякі користувачі висловлюють претензії німецькому канцлерові та проводять паралелі між подіями на сході Україні та іншими конфліктами на пострадянському просторі.

Подекуди серед тисяч однотипних коментарів можна знайти і слова вибачення за "некультурну поведінку українців" від інших коментаторів з колишнього СРСР.

Станом на 13.00 вівторка три пости на сторінці Ангели Меркель, на яких "зосередилися" такі коментатори, мають від 28 до 45 тисяч коментарів, більшість з них містять фразу "Danke frau Ribbentrop".

За даними сервісу hastags.org пік використання тегу #DankeFrauRibbentrop припав на вечір понеділка. Тоді ж він увійшов до топу трендів українського сегменту Twitter.

"Паралельна реальність"

У дописах на своїх сторінках українські користувачі обурювалися не лише закликами пані Меркель відновити прямий діалог офіційного Києва з сепаратистами у форматі відеоконференції, а й розповсюдженими напередодні фотознімками її спілкування з російським лідером Володимиром Путіним під час фінального матчу Чемпіонату світу з футболу у Бразилії.

"Завтра робитиму фоторепортаж з похорону 22-річного мукачівця, який загинув від рук російських окупантів. Як пояснити його мамі, що тьотя Ангела робить все правильно, коли тискається по кутках з дядьою Вовою – головним російським окупантом?" - питає один з таких користувачів.

"Ще в березні Меркель говорила, що Путін живе в паралельній реальності. Сьогодні вона переїхала жити до нього", - написав інший користувач.

До флешмобу підключилися і відомі постаті суспільно-політичного життя України.

Керівник Українського інституту національної пам’яті, вчений-історик Володимир В'ятрович хоч і не залишив коментаря на сторінці пані Меркель, підтримав флешмоб, розмістивши фото її обіймів з Володимиром Путіним на своєму Facebook.

"Поведінка Ангели Меркель як керівника німецької держави не зовсім відповідає європейським цінностям... Я думаю, що спроба натиснути на Україну з приводу переговорів з терористами плюс рекомендації щодо використання в якості переговірника Віктора Медведчука... є недоречними і неправильними", – заявив він ВВС Україна.

"Фрау Меркель служить фашистові Путіну", – написав англійською мовою на своїй сторінці у Facebook депутат парламенту Олесь Доній.

"Danke, Frau Ribbentrop! La-la-la-la", - додав він.

"Виставити українців ідіотами"

Ті, хто не підтримували флешмоб, як правило, утримувалися від коментування на сторінці Ангели Меркель та не розповсюджували відповідних закликів на своїх сторінках.

Однак у соцмережах не бракувало і користувачів, які висловлювали своє негативне ставлення до цієї ініціативи.

Журналіст Сергій Лещенко назвав "травлю" пані Меркель у Facebook "інфантилізмом".

"У цій травлі Меркель ми нагадуємо ображених дітей Африки, яким не скинули з літака гуманітарну допомогу... В інтересах Меркель – саме мир будь-якою ціною, а не ціною перемоги одних над іншими. Тому вона й закликає до будь-яких перемовин, аби лише припинилася війна", - написав він на сайті "Українська правда".

"Заради об’єктивності треба сказати, що Меркель захищає інтереси своєї країни, і звинувачувати її в тому, що вона не хоче захищати інтереси України більшою мірою, ніж їх не хоче захищати керівництво нашої держави, вкрай нерозумно", - пише на своєму Facebook політолог Юрій Романенко.

"Прагнення посварити Україну з Європейським Союзом і виставити українців ідіотами в момент найважчого випробування для їхньої державності – одна з основних цілей російської пропаганди та її української агентури. І, треба визнати, це починає вдаватися", - пише Віталій Портников.

Він наголошує, що кілька днів тому про готовність України продовжити тристоронні переговори для припинення вогню на Донбасі заявляв глава МЗС Павло Клімкін, і що пані Меркель за підсумками переговорів з паном Путіним насправді підтримала позицію офіційного Києва.

"У стосунках з Меркель Україна може розраховувати на партнерські і теплі стосунки, які повинні дати позитив в першу чергу нам... Не потрібно палити мости німецько-українських стосунків, які ми маємо перехопити від Росії", - заявив ВВС Україна депутат парламенту Віктор Балога, який не підтримав флешмоб.

Німецький політолог Андреас Умланд у розмові з ВВС Україна розповів, що порівняння сучасного німецького політикуму з нацистською Німеччиною є "не дуже популярними" і, зрештою, навіть можуть призвести до негативних наслідків для України.

"Такі гіперболічні порівняння з нацизмом - це не найкраща форма протесту. Тут вони викликають певний стрес, але не сприймаються як щось серйозне. Це такий психологічний тиск, але він не дуже ефективний", - заявив він.

Більший ефект, на думку політолога, мало б надання німецькій аудиторії, яка, на його думку, і так не завжди правильно розуміє ситуацію на сході України, безпосередніх доказів російського втручання: фактів, фотографій, відео- та аудіоматеріалів.

Спам-атака

Тим часом прес-служба президента Україна повідомила, що під час телефонної розмови між Петром Порошенком та Ангелою Меркель канцлер Німеччини "зробила акцент на невірному тлумаченні вислову речника Федерального уряду щодо прямих переговорів з сепаратистами і висловила відданість ідеї консультацій Тристоронньої контактної групи".

У той же час, на офіційній сторінці канцлера Німеччини про необхідність переговорів української влади з сепаратистами залишилося незмінним.

У вівторок на Facebook пані Меркель з’явилося повідомлення, в якому онлайн-редакція ХДС (партії, до якої належить канцлер – Ред.) констатувала "спам-атаку" на сторінку глави уряду.

"Шановні друзі сторінки Ангели Меркель, ми зіткнулися зі спам-атакою, котра залишає однотипні коментарі під усіма постами. Нам шкода, що ця маса приховала собою дописи індивідуальних користувачів", - йдеться у цьому повідомленні.

Редактори заявили, що вітають "об'єктивні і конструктивні" дописи на сторінці, але залишають за собою право видаляти коментарі, які порушують закон або містять наклеп, а також прояви расизму чи політичного екстремізму.