Огляд ІноЗМІ: вибори на Донбасі і невигідний Україні газовий договір

Голосування, організоване сепаратистами, привернуло увагу іноземної преси.

Інсценування державності - Neue Zuercher Zeitung

Під акомпанемент різких протестів Києва, західних країн і Організації з безпеки і співробітництва в Європі (ОБСЄ) у самопроголошених Донецькій і Луганській народних республіках відбулися "президентські і парламентські вибори".

Усього для "інсценівки державності" було віддруковано 4,2 мільйона бюлетенів. Попередні результати, як і передбачалося, вказують на безальтернативну перемогу лідерів проросійських ополченців Олександра Захарченка в Донецьку та Ігоря Плотницького в Луганську.

Навряд чи вдасться перевірити, чи відповідають ці результати реальному бажанню народу.

Офіційні спостерігачі на виборах не були присутні. Натомість сепаратисти, як це вже можна було спостерігати на прикладі Криму, запросили представників правоекстремістських і націоналістичних партій з Німеччини, Австрії, Італії та США, які повинні були "надати демократичний відтінок цьому спектаклю".

Між тим в ОБСЄ засудили проведення виборів, назвавши їх порушенням мінських домовленостей, підписаних Києвом, Москвою і ополченцями, а український президент Петро Порошенко назвав вибори на Донбасі фарсом.

Загалом, всі сторони звинувачують один одного в порушеннях.

Москва, в свою чергу, визнає вибори і заявляє, що вони пройшли відповідно до українського права.

На цьому тлі тривають сутички між сепаратистами і українською армією. Так, в минулі вихідні загинули, щонайменше, вісім осіб. При цьому під Донецьком був помічений конвой з десятків вантажівок, що перевозили, в тому числі, важке озброєння. Конвой, як заявили в Києві, прибув з території Росії.

Вибори за радянським зразком - Buzzfeed News

Дві сепаратистських держави-​​обрубка у східній Україні проводять вибори, які, згідно з їхніми очікуванням, зміцнять їхню розквітаючу невизнану державність, незважаючи на кричущі порушення, наростання міжнародного засудження та збільшення побоювання щодо нового військового наступу за підтримки Росії.

Хоча у даних виборів немає шансів отримати офіційне визнання, зовні висока явка і та легкість, з якою ополченці їх проводять, підкреслюють той факт, що Україна втратила контроль над частиною територій Донецької та Луганської областей після місяців війни.

Незважаючи на холодну, огидну погоду, перед виборчими дільницями у самопроголошених ДНР і ЛНР вишикувалися довгі черги.

Однак натовпи людей могли виникнути і через те, що на цьому голосуванні було вп'ятеро менше виборчих дільниць, ніж на травневих референдумах за незалежність.

AP

Переважна більшість жителів цих територій звинувачує Київ в частих безладних обстрілах, які забрали життя 4000 осіб, знищили тисячі будинків і серйозно пошкодили найважливіші об'єкти інфраструктури, в результаті чого багато населених пунктів залишаються без електрики, тепла і води.

Також цього літа Україна перестала виплачувати пенсії, субсидії та зарплати держслужбовцям і мало що зробила в сенсі гуманітарної допомоги місцевим жителям, таким чином, поставивши багатьох в залежність від російського постачання, що незаконно надходить через кордон.

Немає практично жодних шансів, що вибори отримають широке визнання. У сепаратистів немає доступу до списків виборців і ніякого очевидного механізму із запобігання махінацій.

Склалося враження, що голосування було побудовано за радянським зразком, коли мета виборів - зміцнити статус-кво і підняти патріотичний настрій, а не забезпечити справжній демократичний процес.

Договір щодо газу вигідний тільки Європі - Forbes

Домовленість щодо газу між Росією і Україною забезпечує ЄС поставки на зиму (через Україну). Європейські чиновники підтвердили цю думку і словами. Глава Єврокомісії Жозе Мануель Баррозу сказав: "Тепер немає причин, через які європейці можуть замерзнути взимку".

Виходить, що переговори щодо газової суперечки України і Росії, які тривали місяць, насправді мали на меті гарантувати поставки російського газу Європі, а Україна була лише другорядним питанням.

Обговорення затьмарювала нескінченна російська пропаганда, згідно з якою через призупинення поставок газу Україні під загрозою перебувала сама Європа.

Що ж отримала Україна в результаті операції? Вона отримала дозвіл на те, щоб направити близько третини фінансової допомоги, яку вона отримує від МВФ і ЄС, на оплату російського газу, таким чином, використовуючи нецільовим чином мізерні кошти, відчайдушно необхідні в сфері оборони, інфраструктури та проведення реформ.

Гірше того, європейські чиновники ведуть розмови про відновлення відносин з Росією. Єврокомссар з енергетики характеризує угоду як можливий "перший проблиск" надії на розрядку напруги між Росією і Україною (іншими словами, потрібно все пробачити і забути?).

Здавалося б, побувавши два рази - в 2009 і 2014 роках - в небезпечному становищі через те, що Росія пустила в хід зброю у вигляді природного газу, Європа повинна була усередині і жорстко вести переговори, щоб досягти кращої домовленості для України, не сприяти наркотичній залежності Києва від достатку газу, оплачуваного мізерними кредитами, і на повній швидкості рухатися в бік заходів, які б гарантували їй незалежність від деспотичної газової зброї Путіна. На жаль, очевидно, цього не сталося.

Спадщина Берлінської стіни - Los Angeles Times

Привид Берлінської стіни досі продовжує переслідувати світ. Від бетонних плит і колючого дроту, які колись розділяли місто і весь континент, залишилися лише окремі уламки. У самому Берліні їх залишилося досить мало. Окремі її секції прикрашають вітальню одного з жителів Лас-Вегаса, пішохідну вулицю в Південній Африці і столову компанії Microsoft. Кілька її осколків можна знайти на EBay.

AP

Однак спадщина Берлінської стіни досі є серйозною проблемою. Поки світ не прийшов до єдиної думки про те, чому вона впала, а також - якщо розглядати цю подію в ширшому контексті - чому європейський комунізм зазнав поразки і холодна війна закінчилася.

Існує чотири пануючі точки зору на це питання, кожна з яких суперечить трьом іншим: йдеться про точки зору США, Росії, Європи та Китаю. І це не тільки чисто наукові суперечки. Те, як політична еліта сприймає минуле, прямо впливає на її стратегії майбутнього розвитку, і протилежне прочитання одного з ключових моментів їхньої спільної історії є однією з причин нестабільності в міжнародних відносинах.

Новий світ, що виник після 1989 року, здавався таким багатообіцяючим. Як говориться в пісні британської рок-групи Jesus Jones, спостерігати за падіння Берлінської стіни було як «дивитися, як світ прокидається від минулого». Між тим, оскільки в різних країнах існують різні версії причин і наслідків падіння Берлінської стіни, у минулого ще є шанс посміятися останнім.