ДНР в статтях Вікіпедії різними мовами

Корреспондент.net,  6 лютого 2015, 15:52
💬 0
👁 806

Що пишуть про "Донецьку народну республіку" різними мовами світу у вільній енциклопедії Вікіпедія.

Англійська: ДНР - це самопроголошена держава, невизнана міжнародним співтовариством і отримує гуманітарну і військову допомогу від Російської Федерації.
 
Арабська: падіння Януковича спровокувало розділ України на проєвропейську та проросійську частини. 7 квітня 2014 активісти і російськомовні політики оголосили про створення Донецької народної республіки.
 
Білоруський: ДНР - терористична організація, яка з квітня 2014 здійснює вбивства, тортури, викрадення та залякування людей у Донецькій області України. Мета організації - отделеть область від України і увійти до складу Росії.
 
Грецький: Донець народну республіку не визнала жодна держава-член ООН. США і ЄС назвали рефендуму про незалежність нелегітимність, в той час як Росія заявила про повагу результатів референдуму.
 
Данська: На чолі самопроголошеної республіки стоять люди, пов'язані з організацією "Донецька республіка", яка була заборонена в Україні в 2007 році, а її лідер Андрій Пургин був заарештований українськими властями за сепаратизм.
 
Іспанська: Декларація незалежності ДНР була відкинута України, яка направила військовий контингент в Донецьк і інші регіони з активними сепаратистськими групами.
 
Італійський: Деякі аналітики відзначають: незважаючи на те, що повстанців часто називають антифашистами і вони отримали підтримку від міжнародних організацій та лівих сил, керівництво сепаратистських груп політично ближче до російського ультраправого філософу Олександру Дугіну, а бойовики націоналістичних, а часто і неонацистських поглядів воюють з обох сторін конфлікту.
 
Каталонський: Наприкінці лютого 2014 року в великих містах і регіонах сходу та півдня України пройшли протести проти українського уряду. На першому етапі Крим був приєднаний до Росії, що викликало багато критики на міжнародному рівні. Протести в Донецькій і Луганській областях переросли в збройний заколот сепаратистів. Військова операція українських властей проти постанців привела до громадянської війни в Східній Україні.
 
Китайський: Після мітингів на підтримку європейської інтеграції на південному сході України почалися збройні акції протесту під сильним впливом Росії.
 
Литовський: ДНР - терористична організація, яка орудує в Донецькій області та контролює частину її території.
 
Німецька: Управління Верховного комісара ООН з прав людини зафіксувало 28 липня 2014 численні випадки порушення законності та встановлення терористичного режиму військових груп на сході України, які займаються незаконними арештами, викраденнями, тортурами і стратами.
 
Нідерландський: 11 мая був проведений референдум про незалежність Донецької області. Независмо спостереження на території області були неможливі. 18 серпня стало відомо, що постанців ввели смертну кару.
 
Норвезька: Донецька Народна Республіка була визнана Південною Осетією і Луганській Народною Республікою, хоча ці країни, у свою чергу, не визнаються більшістю інших держав.
 
Польський: Бойовиків Донецької народної республіки звинувачують у численних військових злочинах. 17 липня 2014 влади самопроголошеної республіки були звинувачені в аварії пасажирського літака Боїнг-777 малайзійський авіаліній. У квітні бойовики викрали членів місії ОБСЄ в Слов'янську.
 
Російська: невизнана державне утворення на південному сході Європи. 4 лютого 2015 депутати Донецької Народної Республіки проголосили ДНР державою-наступником Донецько-Криворізької Республіки.
 
Румунський: самопроголошена Донецька Народна Республіка утворилася 7 квітня 2014 після проросійських протестів на південному сході України.
 
Сербський: самопроголошена республіка на території Донецької області України. Була проголошена 7 квітня 2014 активістами, які зайняли будівлю Донецької обласної адміністрації після повалення проросійського президента Віктора Януковича і повернення Криму Росії.
 
Турецький: ДНР отримала незалежність на референдумі 11 травня 2014.
 
Український: "Донецька народна республіка" - сепаратистська-терористичне угруповання, яка намагається насильно-збройним шляхом встановити свою владу в Донецькій області України і претендує на визнання підконтрольній їй території в якості окремої держави. ДНР визначає себе як парламентську республіку з можливістю приєднання до Росії як рівноправний суб'єкт.
 
Фінський: "Донецьку народну республіку" проголосили збройні проросійські сепаратисти під час заворушень 7 квітня 2014.
 
Французький: Генеральний прокурор України назвав ДНР "терористичною організацією", що перекреслює будь-які спроби майбутніх переговорів у форматі круглого столу з врегулювання конфлікту.
 
Хорватська: Республіка була проголошена 7 квітня 2014 після приходу до влади в Києві прозахідних партій УДАР, Свобода і Батьківщина і виходу Криму зі складу України.
 
Чеська: Ніким не визнана самопроголошена республіка в Східній Європі. Розташована на частині Донецької області України, яка знаходиться під контролем озброєних повстанців. Є частиною конфедерації Новоросія.
ТЕГИ: Донецкая область Википедия