Що думають про Новоросію жителі Східної України - Washington Post
Ідея Новоросії не особливо прижилася на українському Сході, а й деякі симпатії сепаратистам тут заперечувати не можна.
Минулого тижня в Росії і серед сепаратистів заявили про закриття проекту Новоросія.
Під цим проектом планувалося об'єднання восьми південно-східних областей України в одну "державу".
Джерард Тоел і Джон О'Лохлін у статті для The Washington Post розбираються в причинах провалу ідеї Новоросії та наводять дані соціологічних опитувань.
Корреспондент.net представляє переклад статті The Washington Post.
Новоросія - міф чи історичний факт?
Сепаратисти (і, можливо, Кремль) запізніло усвідомили, що геополітичний проект "Новоросія", покликаний розколоти Україну, лише в невеликій мірі досяг своїх цілей.
Передбачалося об'єднати 8 областей на південному сході України в єдиний простір, але дії проросійських націоналістів були підтримані суспільством нерівномірно і відверто провалилися в двох стратегічних точках - Одесі та Харкові.
washingtonpost.com
Наше дослідження висвітлило, що насправді думають про Новоросію жителі більшої частини Південно-Східної України.
Kiev International Institute of Sociology (KIIS) провів на наше прохання рандомізоване соцопитування обличчям до обличчя серед 2003 осіб у Одесі, Миколаєві, Херсоні, Запоріжжі, Дніпропетровську та Харкові.
Були задані питання про Новоросію.
Перше: Новоросія - це міф чи історичний факт? У 6 областях Південно-Східної України 52% респондентів назвали її міфом, 24% - історичним фактом, а 22% відповіли: "Важко сказати".
14% тих, хто вибрав другий чи третій варіант відповіді, погодилися з твердженням, що це поняття може бути основою сепаратизму. Важливо, що 38% з них вибрали варіант: "Важко сказати". Ймовірно, для них це питання неоднозначне.
Друге питання: найменування "Новоросія" - це "російська політтехнологія для розколу України" або "прояв боротьби населення Південно-Східної України" за незалежність?
Другий варіант вибрали 18%, а перший - 51%. Мабуть, термін "Новоросія" та його родовід співзвучні деяким людям, навіть якщо вони не заявляють про це відкрито.
Як можна розділити тих, хто голосував
Автори розділили респондентів на 4 категорії: українці, які вдома говорять тільки по-українськи (22,6%), українці, які розмовляють вдома російською (40,7%), українці, які розмовляють обома мовами (17,4%), і ті, хто сам себе називає етнічними росіянами (11%).
washingtonpost.com
Більше половини українців приписали появу терміну "Новоросія" махінаціям російських політтехнологів. Серед етнічних росіян так відповіла меншість, а 38% відповіли: "Не знаю" (типова відповідь, яку в зонах конфліктів меншини дають на делікатні питання).
Якщо відмова від відповіді або відповідь "не знаю" - у багатьох випадках знак, що людина не хоче висловлювати "політично некоректні настрої", як пишуть автори, то результати демонструють: проект "Новоросія" користується деякою підтримкою, потенційно має важливість, в Одесі та Харкові, де в останні місяці були дестабілізуючі прояви насильства.
washingtonpost.com
На зміну Великий Новоросії прийшла Мала
Можливо, Путін судив про цей регіон поверхово, але ми опинимося настільки ж поверхневими, якщо зробимо висновок, що всі жителі регіону виразно відштовхнули сепаратизм або що він не приваблює деяких жителів.
Деякі області Південно-Східної України сильно роз'єднані, і ми повинні це визнавати
У Криму більшість сильно відчужена від України і підтримує його анексію Росією незалежно від законності цього кроку.
Можливо, проект "великої Новоросії" мертвий, але мала Новоросія жива в формі ДНР і ЛНР, залежних від Росії.
Хоча деякі теоретизують щодо угоди про "відмову" від Новоросії взамін на визнання анексії Криму, множинні кризи в Україні неможливо усунути, просто домовившись про території.