Кіно про поганих українців. Новий скандал за УПА

 

В Україні знову скандал через Волинську різанину.

 

У Польщі зняли фільм на цю тему, а в Україні заборонили його показ.

 

Зате Верховна Рада хоче видати спільну заяву з польським і литовським парламентами з приводу оцінки подій Другої світової війни.

 

Корреспондент.net зібрав інформацію про нове історичне протистояння Польщі та Литви.

 

Заява Ради

 

У четвер, 20 жовтня, парламенти Литви, Польщі та України синхронно приймуть заяву щодо історичних подій на початку Другої світової війни. Про це заявив голова Верховної Ради Андрій Парубій.

 

"Власне, у цій заяві ми плануємо зазначити, хто був винним у цій трагедії, яка сталася на наших землях. А винуватцями були Російська імперія і німецький нацизм, які розпочали Другу світову війну", - підкреслив Парубій.

 

 

Як зазначив голова Ради, "для нас важливо, щоб напруження, що виникло між Польщею і Україною влітку цього року, було зняте і щоб всі історичні інсинуації були відкинуті".

 

Він повідомив, що в середу також одночасно відбудуться засідання трьох комітетів парламентів України, Польщі та Литви. За словами Парубія, це буде "досить унікальна річ", адже оцінять і нинішні дії "російського імперіалізму".

 

Скандал через фільм

 

Польський інститут у Києві скасував запланований раніше показ фільму "Волинь". Демонстрація фільму за участю режисера мала відбутися в столичному кінотеатрі "Київ" у вівторок, 18 жовтня. Після показу планувалося обговорення фільму.

 

 

За словами директора інституту Єви Фігель, на рішення про заборону вплинула рекомендація МЗС України. На доказ цього вона показала копію листа посольства Польщі в Києві, у якому відомство "настійно рекомендувало" відмовитися від проведення заходу.

 

Що за фільм

 

"Волинь" - це фільм про етнічні чистки часів Другої світової війни, у результаті яких загинули десятки тисяч людей.

 

У фільмі юна полька Зося закохується в ровесника-українця, проте батько видає її заміж за старшого і багатшого вдівця-поляка. Далі - розпочинається війна. У село входять "совєти", згодом німці, а потім - УПА, яка за підтримки місцевого населення нападає на польські села. До жорстоких дій вдаються і поляки. Зося при цьому намагається вціліти сама і врятувати своїх дітей.

 

 

Режисер Войцех Смажовські під час написання сценарію і зйомок консультувався з польськими дослідниками Волинських подій. Сам він стверджує, що знятий ним фільм є витвором мистецтва, а не підручником з історії.

 

У фільмі є кілька історичних неточностей, і в принципі в ньому відсутні пояснення, що ж саме призвело до того, що в Україні називають Волинською трагедією, а в Польщі - геноцидом.

 

Неточності

 

Одна з найсильніших сцен картини - освячення українським священиком сокир, серпів, вил і кіс, якими агресивні українці ось-ось підуть вбивати своїх польських сусідів.

 

Один з найпомітніших польських дослідників Волинської трагедії Гжегож Мотига визнає: доказів того, що подібні речі мали місце, немає.

 

"Банди" УПА у фільмі виглядають як явно більше зло порівняно з гітлерівцями чи, що особливо, з радянськими окупантами.

 

В один момент Зося з дитиною на руках символічно вклинюється в стрій нацистів, і тільки це рятує її від смерті від рук "бандерівців".

 

 

Режисер зізнається, що шукав співрежисера з української сторони, але жоден на його запрошення не відгукнувся.

 

Проблеми відчували творці "Волині" і в пошуках українських акторів для зйомок у стрічці.

 

Хоча режисер стверджує, що його фільм буде працювати, власне, на українсько-польське об'єднання.

 

"Цей фільм повинен бути мостом, а не стіною... Нам потрібні хороші відносини з українцями, а українцям - з нами. Через деякий час цей фільм буде працювати на очищення цих відносин", - говорить Смажовські.

 

Коментарі України

 

Показ фільму "Волинь" може спровокувати заворушення і протести в Україні, вважає посол України в Польщі Андрій Дещиця.

 

"Ми остерігаємось того, що фільм "Волинь" може вивести людей на вулиці. Ми отримували сигнали, що можуть бути навколо цього фільму протести. Потрібно підготувати суспільство. Войцех Смажовські в Польщі є відомим режисером, в Україні його мало знають, тому ті сцени жорстокості, які режисер показує в стрічці і які виглядають дуже натуралістично, можуть викликати потужну негативну реакцію", - сказав Дещиця.

 

За його словами, зараз йде робота над встановленням нового терміну показу фільму "Волинь".

 

Сам посол оцінив фільм як "дуже емоційний".

 

"Ця стрічка антинаціоналістична, антирадикальна і не до кінця антиукраїнська. Але в ній не вистачає простих українців, яких було на Волині 90%, частина з яких боролася, частина - допомагала полякам, але більшість були просто звичайними громадянами", - підкреслив Дещиця.

 

Він вважає, що фільм спонукає суспільство і українських істориків більше займатися цією проблематикою.