Пригоди француза в Росії. Куди потрапив Маруані

 

Піонер електронної музики Дидьє Маруані в Росії потрапив у дуже неприємну ситуацію - приїхав у Москву за компенсацією через плагіат, а потрапив у поліцію як вимагач.

 

Всесвітньовідомий музикант судиться з російським поп-співаком Філіпом Кіркоровим через пісню "Жорстоке кохання", яка, на думку Маруані, є плагіатом на його композицію Symphonic Space Dream.

 

Корреспондент.net простежив за пригодами француза Дидьє Маруані в Росії.

 

Причини конфлікту Маруані з Кіркоровим

 

Конфлікт виник через вимоги Маруані, як лідера групи Space, через московський суд заборонити виконання пісні "Жорстоке кохання". Збиток від порушення авторських прав французький виконавець оцінив у 75 млн руб. (мільйон євро).

 

На думку експертів, у пісні "Жорстоке кохання" запозичений 41% з твору Маруані, а приспів збігається на 71%.

 

Space - Symphonic Space Dream

 

Сам Філіп Кіркоров називає звинувачення в плагіаті на свою адресу абсурдними.

 

"Усе виглядає абсурдним. При чому тут звинувачення на мою адресу, коли в пісні є автор? Чому раптом усе це виникло після 15-річного виконання цієї пісні, яка звучала на міжнародних конкурсах, була у всесвітньому ефірі? Чому раптом зараз?" - каже Кіркоров.

 

Філіп Кіркоров - Жорстоке кохання

 

28 листопада адвокат французького виконавця Ігор Трунов заявив, що сторонам вдалося домовитися в досудовому порядку. За його словами, Кіркоров визнав претензії Маруані та групи Space і навіть погодився виплатити компенсацію.

 

Однак, за словами представника російського співака Олександра Добровінського, з Маруані від імені Кіркорова переписувались пранкери Вован і Лексус, а сам поп-музикант ніколи з ним не зв'язувався.

 

"Це були пранкери, але коли вони зрозуміли, що справа повертає на недобре, вони зв'язалися зі мною і все розповіли", - розповів адвокат Кіркорова.

 

Адвокат зазначив, що Філіп Кіркоров не збирався миритися з Маруані, так як експертиза показала відсутність плагіату в пісні "Жорстоке кохання".

 

"Ми взяли дуже серйозних експертів, зробили експертизу. Експертиза показує, що це дві абсолютно різні пісні. Жодного запозичення там немає. Це все вигадка", - сказав адвокат.

 

Кіркоров подав до Головного слідчого управління заяву у зв'язку "з паплюженням репутації, наклепом і вимаганням".

 

Затримання Маруані

 

Маруані та його представник Трунов були затримані у вівторок ввечері у відділенні Сбербанку в Москві, де вони збиралися зустрітися з Кіркоровим для підписання мирової угоди.

 

Адвокат Людмила Айвар заявила, що поліція їх уже чекала у відділенні банку і назвала затримання спланованою провокацією Кіркорова.

 

 

"Без кримінальної справи, без затримання - ми добровільно просиділи у відділенні поліції вісім годин. У нас забрали досьє на Кіркорова і досі не віддали", - розповідає адвокат Трунов.

 

За його словами, з ним і Маруані поводилися грубо, також у них забрали мобільні телефони і документи.

 

Трунов розповів журналістам, що вже написав у поліцію заяву про притягнення Кіркорова і його адвоката Олександра Добровінського до відповідальності за неправдивий донос.

 

Як відреагував Маруані

 

Як розповів Маруані, після того як помічниця адвоката Дубровінського дістала дві пачки по 500 євро, у приміщення увірвалися 60 поліцейських.

 

"Звісно, я почувався шокованим. Це було як у поганій детективній постановці. Ми всі, звісно ж, бачили ці фільми, але пізнати таке на собі вельми неприємно", - сказав Маруані.

 

EPA // UPG

 

Музикант також розповів, що у відділенні поліції, куди їх привезли разом з його юристом Ігорем Труновим, усі поліцейські просили зробити селфі.

 

"Я їм сказав, що ви спочатку зі мною погано поводилися, а тепер просите селфі", - розповів Маруані.

 

Він також підкреслив, що більше не розглядає можливості укласти мирову угоду з Філіпом Кіркоровим після цього інциденту.

 

"У нього був час, щоб обміркувати все і прийняти ту мирову угоду, яка була погоджена. Але вчора його адвокат і він повелися, як хулігани. Тепер він має заплатити, але вже суду. Мирової угоди не буде", - зазначив Маруані.