Коментатор ESPN образив старшу із сестер Вільямс

 

Учора Вінус Вільямс у рамках другого раунду Відкритого чемпіонату Австралії обіграла Стефані Фогель з рахунком 6:3, 6:2.

 

По ходу матчу в один з моментів, коли на подачі була Фогель, коментатор каналу ESPN Даг Адлер дозволив собі таке висловлювання:

 

«Вона (Стефані Фогель - прим. ред.) не влучає першою подачею, і Вінус бере ситуацію під контроль. Вона входить у корт і включає ефект горили», - заявив Адлер.

 

Такі слова коментатора викликали досить неоднозначну реакцію в інтернеті. Керівництво телеканалу ESPN поки що цю ситуацію не коментує. Чи буде Адлер покараний за свої висловлювання, поки що не зрозуміло.

 

Ясна річ, що це був лише літературний прийом - порівняння, але все-таки потрібно добирати вирази, коли ти працюєш на таких подіях, і тим більше перебуваючи на посаді на такому телеканалі.

 

Зазначимо, що в третьому раунді Вінус Вільямс зіграє проти китаянки Йін-Йін Дуань.