The Times вжила фразу "громадянська війна в Україні"
Корреспондент.net,
8 лютого 2019, 19:16
💬
0
👁
516
Провідна британська газета The Times вжила фразу "громадянська війна в Україні" в одній зі своїх статей про кір.
Британська газета The Times вжила фразу "громадянська війна в Україні" в одній зі своїх статей. Посольство України у Великій Британії звернулося до редакції видання з проханням виправити некоректне словосполучення, повідомляє в п'ятницю, 8 лютого, прес-служба дипвідомства у Twitter.
"Із жалем до себе мусимо нагадати The Times, провідному джерелу інформування, що в Україні немає громадянської війни... Виправте статтю негайно!" - йдеться в повідомленні.
On the 5th year of war with #Russia it's unfortunate we have 2 remind @thetimes, a leading source, that there is no civil war in #Ukraine but direct RU aggrssn resulted in annexation of Crimea&war in Donbas where UA soldiers fight 40K strong RU army. Correct article immediately! pic.twitter.com/RlmNquVXf4
Зазначено, що посол України Наталя Галібаренко також направила відповідний лист автору статті, редактору розділу Здоров'я Крісу Сміту.
Як зазначається, стаття з некоректною фразою вийшла на сайті The Times у п'ятницю вдень. Вона присвячена темі стрімкого поширення кору в Європі. У матеріалі, зокрема, вказується, що в Україні зареєстровано найбільшу кількість випадків захворювання серед європейських країн і однією з причин цього автор вважає "громадянську війну в Україні".
Раніше у Великобританії видання The Times опублікувало карту, на якій Кримський півострів був позначений тим же кольором, що й Росія.
Незабаром редакція газети визнала помилку в публікації і вибачилася за неї.
Новини від Корреспондент.net у Telegram. Підписуйтесь на наш канал https://t.me/korrespondentnet.