У Луценка заявили, що список посла США був усний

Слова генерального прокурора в інтерв'ю неправильно переклали, говорить його прес-секретар.

Прес-секретар генпрокурора Лариса Сарган пояснила ситуацію з так званим списком недоторканних від посла США в Україні Марі Йованович і опублікувала відео інтерв'ю Юрія Луценка американському виданню The Hill.

"Труднощі перекладу: головне не буквалізм, а суть", - написала представник генпрокурора у Facebook в четвер, 18 квітня.

"У мене досить складні персональні стосунки з пані послом. На жаль, наші перші зустрічі (на посаді генпрокурора - ред.) почалися з того, що пані посол ОГОЛОСИЛА мені список людей, проти яких неправильно вести кримінальні переслідування. Я сказав, що це неприпустимо. Ніхто - ні президент, при всій повазі до нього, ні парламент, ні посол не зможе зупиняти мене там, де закон передбачає кримінальне переслідування...", - процитувала Луценка Сарган.

Сам Луценко напередодні заявив, що Йованович не давала йому списку осіб, яких не можна переслідувати, але турбувалася, що справа проти Віталія Каська може дискредитувати антикорупціонерів.