Зустріч Байдена і Путіна: онлайн-трансляція
Президент США Джо Байден скликав групу експертів по Росії для підготовки до саміту з Володимиром Путіним. Дивіться онлайн-трансляцію переговорів Путіна і Байдена на Korrespondent.net.
Президенти США і Росії Джо Байден і Володимир Путін зустрінуться в Женеві 16 червня. Серед основних тем переговорів між лідерами буде Україна. Корреспондент.net стежить за самітом у режимі онлайн.
Зустріч Байдена і Путіна: текстова трансляція
15:33 Байден на зустрічі має намір загострити увагу на можливих діях американської сторони у відповідь на кібератаки, причетність до яких Вашингтон приписує російській стороні, повідомляє CNN.
Як випливає з матеріалу, офіційні особи США "наголосили, що у них скромні очікування від консультацій, вони назвали стратегічну стабільність й інші угоди в сфері контролю над озброєннями потенційним джерелом взаємної згоди".
Джерело телеканалу зазначило, що Байден "торкнеться питань прав людини".
15:19 Результати саміту можуть не відразу проявитися, проте успіхом буде вважатися домовленість про підтримку відкритих каналів зв'язку, щоб уникнути непорозумінь між Москвою і Вашингтоном, пише видання Poilitico.
15:01 Уряд Німеччини позитивно розцінює контакти Байдена і Путіна, але не буде передбачати підсумків зустрічі у Женеві, заявив офіційний представник кабміну ФРН Штеффен Зайберт.
За його словами, Німеччина чекає від Росії "конструктивної співпраці" у вирішенні конфлікту на сході України і в контексті ситуації в Білорусі.
14:54 Президенти виступлять з короткими ремарками перед журналістами після зустрічі у вузькому складі, повідомив телеканал MSNBC.
"Президент Путін і президент Байден зустрінуться в рамках невеликого заходу, взявши з собою по одній людині і перекладачеві, незабаром після цього ми очікуємо щось почути від обох, прес-пул буде в приміщенні для цих ремарок", - сказав в прямому ефірі кореспондент телеканалу Джонатан Лемір.
Після цього обидва лідери підуть на переговори, які можуть тривати 4-5 годин, але можуть затягнутися і на більший термін.
14:51 Переговори Байдена і Путіна у вузькому складі почалися за зачиненими дверима.
14:46 Путін на початку зустрічі подякував Байдену за ініціативу її проведення.
14:44 Байден заявив, що сподівається обговорити з Путіним сфери потенційної співпраці, а також розбіжності між країнами.
14:37 Від саміту президентів Росії і США не варто очікувати прориву, заявив Пєсков. На його думку, можна назвати досягненням сам початок відкритого обговорення проблем між Вашингтоном і Москвою, але розмова "буде не з простих".
"Це буде дуже складна розмова. У нас багато завалів, які треба розгрібати, тому президент Путін прилітає з настроєм відверто і конструктивно ставити питання і намагатися виходити на рішення", - пояснив спікер Кремля.
14:29 Байден і Путін потиснули один одному руки і вирушили на переговори в бібліотеку вілли Ла Гранж.
14:28 В розширеному складі американської делегації будуть:
За даними телеканалу CNN, Байден протягом декількох тижнів "інтенсивно готувався" до зустрічі з російським колегою.
14:25 Президент Швейцарії представив Байдена і Путіна в "місті миру". За словами Гі Пармелена, це велика честь для Женеви і країни в цілому.
14:22 Президента супроводжують делегації. Серед представників Росії:
14:18 Зеленський зазначив, що "весь світ чекає" результатів зустрічі у Женеві.
"Я це відкрито говорю і радію, бо коли люди сідають і кажуть, навіть якщо вони вийдуть без результату - це вже результат їхньої зустрічі", - сказав він в інтерв'ю іноземним ЗМІ, опублікованому на сайті Офісу президента.
Український лідер назвав дуже справедливою формулювання "Не вирішуйте за Україну без України", але визнав, що "це повністю не працює". На його думку, Путін і Байден будуть говорити про Донбас.
"Вважаю, що страшного в цьому нічого немає. Але вирішувати за Україну - це неможливо. Упевнений, що це нереально. А те, що будуть говорити без нас, це зрозуміло. Ми не запрошені на цю зустріч, тому, я вважаю, і не буде саме того конкретного результату", - заявив Зеленський.
Він додав, що ніхто не знає росіян краще, ніж українці, і навпаки. "Тому ми чітко розуміємо, що домовленості про Україну без України між РФ і США не буде", - зауважив Зеленський.
14:16 Владі Женеви довелося в терміновому порядку закупити прапори Росії і США, щоб підготуватися до саміту, пише газета Tagblatt.
За словами представників служби безпеки міста, прапорів, які вже були в місті, не вистачило. Тому женевській владі довелося робити додаткові закупівлі.
Tagblatt наголошує, що в Швейцарії сподіваються на позитивний перебіг переговорів: видання зазначає, що "гармонійне поєднання американського та російського прапорів можна вважати ознакою".
Сума, яку влада витратила на їхнє придбання, не наводиться.
ТАСС додає, що прапорами прикрашені аеропорт Женеви і головний міст міста Монблан.
14:14 Зустріч має розпочатися через 20 хвилин. Підписання документів за підсумками не планується, як і спільної прес-конференції. Кожен з президентів окремо зробить заяву для преси.
14:11 Напередодні саміту в Женеві "в Росії дуже сильно відчувається якийсь позитив", говорить Тетяна Станова, запрошений експерт Московського Центру Карнегі.
Зокрема, за її словами, глава Радбезу РФ Микола Патрушев недавно незвично позитивно висловився після зустрічі зі своїм американським колегою Джейком Салліваном. Обидва зустрічалися в травні в Женеві у рамках підготовки саміту президентів.
За підсумками Патрушев сказав, що домовленості зі США за деякими пунктами можливі, але подробиць не назвав.
"Росіяни не очікували, що американці будуть настільки сприйнятливі до того, що говорить Росія", - зазначає Станова.
13:55 Літак-розвідник НАТО RC-135W Rivet Joint простежив за польотом двох бортів президента Росії, які прямували в Женеву. Про це свідчать дані порталу Flightradar.
Так, літак, що входить до складу Королівських військово-повітряних сил Великобританії, був помічений неподалік від російського Іл-96М-ВПУ, коли той пролітав над Чорним морем.
Після цього Rivet Joint повернув в сторону грецького острова Крит, де розташована авіабаза Ханья. Літаки російського лідера продовжили свій політ в сторону Женеви над територією Румунії.
13:51 Поруч з місцем зустрічі Путіна і Байдена в Женеві розмістили "зенітки". Їх зняв на відео кореспондент Ленты.Ру.
На кадрах ролика, знятого поруч з віллою, де пройде зустріч президентів, видно зенітні знаряддя Ерлікон GDF-005. Це автоматичні комп'ютеризовані знаряддя, призначені для протиповітряної оборони на невеликій дальності.
Вони оснащені здвоєною 35-міліметровою гарматою і цифровою системою наведення і контролю вогню, а ціляться з допомогою радара і лазерного далекоміра. Крім двох знарядь, на відео присутня й інша військова техніка.
13:34 Літак з Путіним приземлився в столиці Швейцарії. Про приліт російського борту номер один свідчать дані порталу Flightradar24.
12:54 Коли Байден опиниться віч-на-віч з Путіним, на карту буде поставлено глобальний баланс сил на решту його президентства і далі, пише Newsweek.
"Відповідальність, яка лежить на плечах Байдена, величезна. Прогноз - сумний... Кожен американський президент з часів Буша-молодшого подивився Путіну в очі, і кожен з них бачив, як російсько-американські відносини все більше погіршуються", - зазначає видання.
Байден повинен пам'ятати весь контекст агресії Путіна, зазначає журнал.
"Відчуваючи сором за поразку в холодній війні і презирство до американської перемоги, Росія дозволила собі стати другою скрипкою в авторитарній осі Москва - Пекін, озброюючи і балуючи Іран і підтримуючи корумповані соціалістичні диктатури на Кубі, в Нікарагуа і Венесуелі", - пише Newsweek.
Яким би не був безпосередній результат зустрічі цього тижня, відносини Байдена з Путіним - і Сі - визначать безпеку Америки на довгі роки. Настають справжні випробування для Джо Байдена і США, вважає видання.
12:37 Коли президент Байден і російський президент Володимир Путін зустрінуться в Женеві... у них буде можливість розгорнути небезпечне і багато в чому безпрецедентне погіршення у відносинах між двома країнами, пише Washington Post.
12:12 Байден і Путін прибули в Женеву з різними цілями, пише місцеве видання Le Temps.
"Росія хоче скористатися можливістю цієї двосторонньої зустрічі, щоб підтвердити свій статус великої держави", - вважає газета.
США ж, на думку видання, хочуть відновити якусь подобу передбачуваності в своїх відносинах з Москвою.
"Хоча успіх цього підходу може бути виміряний тільки в середньостроковій перспективі, є один важливий фактор, який дозволяє сумніватися в ньому. Ось уже майже десять років, як Росія, демонструючи непередбачуваність, грає брудно на міжнародній арені", - зазначає Le Temps.
11:56 Генсек НАТО Єнс Столтенберг заявив про важливість зустрічі Байдена і Путіна, оскільки для країн-членів альянсу відносини з РФ є пріоритетним питанням.
За його словами, також важливий факт, який вітали всі союзники НАТО, що "президент Байден напередодні зустрічі з президентом Путіним проконсультувався з усіма лідерами НАТО".
Столтенберг нагадав, що альянс є платформою для координації зусиль з питань колективної безпеки.
Він додав, що НАТО і його союзники повинні бути сильними, готовими до стримування та оборони, і водночас блоку необхідний діалог з Росією.
"Росія - це наш сусід, нам потрібно з нею розмовляти, навіть якщо ми не віримо в поліпшення відносин в найближчому майбутньому", - підсумував генсек.
11:51 Путін відмовився проводити зустріч з владою Швейцарії, повідомляє Tribune de Geneve.
Мер Женеви Фредерік Перле розповів виданню, що Путін "відмовився від будь-яких офіційних прийомів після прибуття". Керівництво кантону готувалося до зустрічі, але виконає побажання російської сторони, зазначає видання.
11:28 Путін вилетів до Женеви. За даними порталу Flightradar24, російський борт номер один (лайнер Іл-96М-ВПУ) вилетів з Сочі. Політ до столиці Швейцарії повинен зайняти близько 3,5 годин.
Нагадаємо, що початок саміту двох президентів заплановано на 14:35 за українським часом. Переговори пройдуть у вузькому і розширеному складах.
10:42 Заклики Вашингтона до стримування Москви не полегшують атмосферу перед зустріччю, заявив Пєсков.
"Ми всі чуємо слова про те, що Москві доведеться розплатитися за те, за це. Це все, звичайно, не полегшує загальну атмосферу, але знову ж таки повторюся: все-таки намір говорити є у обох сторін - і у президента Путіна, і у президента Байдена", - заявив прес-секретар президента РФ.
10:14 Заступник голови комітету з розвідки США в Сенаті Марко Рубіо направив Байдену лист, в якому написав про необхідність підняти питання про кібератаки на саміті з Путіним.
"Я настійно закликаю вас дати зрозуміти Путіну, що США зустрінуть будь-яку майбутню кібератаку з боку Росії рішучою відповіддю", - заявив він.
Голова комітету Марк Ворнер написав в своєму Twitter, що США не можуть дозволити собі ще один інцидент, подібний до ситуації з SolarWinds.
"Я сподіваюся, що на завтрашній зустрічі президент Байден підніме тему грудневої кібератаки і чітко дасть зрозуміти, що будь-яка експлуатація зламаних мереж для завдання шкоди викличе належну і пропорційну відповідь", - зазначив він.
Засновники групи з кібербезпеки Конгресу Джим Ланжевен і Майкл Мак-Кол опублікували статтю на CNN, в якій також наголосили на важливості теми кібератак.
"Послання Байдена має бути простим і зрозумілим. Якщо кіберзлочинці продовжать вимагати гроші у наших шкіл, лікарень, ланцюжків поставок продовольства і енергетичних систем, ми їх знайдемо", - заявили конгресмени.
10:09 Якщо під час зустрічі Байден торкнеться теми вступу України в НАТО, Путін за необхідності позначить позицію РФ, заявив Пєсков.
"Путін і Байден переговорять віч-на-віч, якщо вважатимуть за потрібне, але почнуть переговори в компанії глави МЗС РФ і держсекретаря США", - додав він.
9:54 Прес-секретар президента Росії Дмитро Пєсков заявив, що дефіциту контактів та взаємного діалогу між Москвою і Вашингтоном зараз більше, ніж за часів СРСР.
9:40 Колишній держсекретар США Майкл Помпео вважає, що президент Байден виявив "неймовірну слабкість", відмовившись від спільної прес-конференції з Путіним за підсумками саміту в Женеві.
"Той факт, що ви не можете стати за шість або вісім футів (1,8 або 2,4 метра - ред.) від суперника і розповісти світу, що ви обговорювали, про те, чому це для вас важливо, є проявом неймовірної слабкості. Якщо ви не готові просто вийти на трибуну і відповісти на запитання преси, які можуть бути складними, можуть бути каверзними, коли ваш суперник стоїть поруч, то це неймовірний прояв слабкості", - сказав він.
9:01 Група з п'ятнадцяти американських конгресменів напередодні саміту направила Байдену лист із закликом налагодити співпрацю з Росією в різних сферах, що мають глобальне значення. Текст документа представлений на особистому сайті члена Палати представників, демократа Праміли Джаяпал.
8:16 Сьогодні пройде зустріч помічника держсекретаря Філіпа Рікера і посла України у Вашингтоні Оксани Маркарової. Про теми зустрічі не повідомляється, але вона відбудеться після саміту Байдена з Путіним.
Українського посла приймуть в Держдепі о 19:00 (2:00 17 червня за Києвом), говориться в повідомленні на сайті відомства.
Президент Володимир Зеленський раніше назвав помилкою те, що Байден не проконсультувався з ним перед зустріччю в Путіним. Він висловив готовність зустрітися з американським президентом. Однак зустріч пройде вже після саміту в Женеві.
6:11 США "гнучко підходять" до форматів угод і можуть досягти нових домовленостей з Росією до закінчення терміну Договору про заходи щодо подальшого скорочення і обмеження стратегічних наступальних озброєнь, повідомляється на сайті Білого дому.
"Ми гнучко підходимо до термінів і форматів угод. Це може бути щось більш всеосяжне, це можуть бути угоди, що охоплюють різні складові в різні періоди. Тому не обов'язково йдеться про обставину, яка полягає в тому, що треба чекати до закінчення Нового ДСНО, щоб щось зробити", - йдеться в повідомленні.
Вашингтон також має намір вести переговори про роззброєння з Китаєм. Однак Білий дім вважає, що процес потрібно починати з діалогу найбільших ядерних держав.
ДСНО закінчувався в лютому 2021 року. Адміністрація Дональда Трампа для його продовження вимагала підключення до договору Китаю та виконання інших умов. Джо Байден вирішив продовжити дію договору після вступу на посаду президента.
4:44 Зустріч розпочнеться о 13:35 в Женеві (14:35 за Києвом). Про це йдеться в розкладі американського президента, який в соцмережах поширили журналісти. За десять хвилин до початку зустрічі буде проведена фотосесія.
Розклад саміту США-Росія (український час):
Байден планує повернутися до Вашингтона 16 червня. До 23:00 журналістів скликають для висвітлення його приїзду (6:00 17 червня за Києвом).
3:42 Білий дім повідомив, що Байден на зустрічі з президентом Швейцарії Гі Пармеленом висловив подяку за організацію саміту з Росією в Женеві.
"Він дав високу оцінку тому, що Швейцарія відіграє унікальну історичну роль, надаючи нейтральний майданчик для дипломатії і переговорів", - йдеться в повідомленні Білого дому.
2:58 В адміністрації Байдена були розбіжності з питання політики щодо Росії, повідомили джерела газети Washington Post.
Найгостріші розбіжності викликали санкції щодо оператора газопроводу Північний потік-2 Nord Stream 2 AG. Джерела кажуть, що Держдеп виступав на користь обмежень, а президент - проти.
Держсекретар Ентоні Блінкен, його заступники Венді Шерман і Вікторія Нуланд рекомендували ввести санкції проти будівництва для повного блокування ПП-2. Вони пропонували не робити винятків для Nord Stream 2 AG і глави оператора.
За інформацією WP, Байден і його помічники з Ради національної безпеки виступали за те, що завершення проекту - це вже доконаний факт, тому що будівництво завершено більш ніж на 90 відсотків.
Білий дім вважав, що санкції проти оператора серйозно погіршать відносини з Німеччиною і що не потрібно ставити їх під загрозу через майже завершений проект.
15 червня
23:52 У Женеві кілька десятків людей вийшли на акцію на підтримку опозиціонера Олексія Навального напередодні зустрічі Путіна і Байдена. Як передає AP, на акції, "можливо, було більше журналістів, ніж демонстрантів".
Серед учасників був чоловік з оголеним торсом в масці Путіна - він роздавав фальшиві купюри, "імітуючи корупційні виплати", повідомляє агентство.
Крім того, 14 червня, швейцарський художник Джулієн Баро намалював графіті з Навальним - таке ж було зафарбоване в Санкт-Петербурзі. На графіті в Женеві є напис Герой нашого часу (Le hros de notre temps).
21:36 Президенти США і Росії не будуть підписувати будь-які документи на спільному саміті, повідомив прес-секретар Путіна Дмитро Пєсков.
Раніше помічник президента РФ Юрій Ушаков перерахував теми, які будуть обговорюватися в ході двостороннього саміту в Женеві: стратегічна стабільність, боротьба з коронавірусом, ситуація в Україні та Сирії, ядерна угода з Іраном.
Крім того, президенти торкнуться таких тем, як інформаційна безпека, боротьба з кіберзлочинністю, економічне співробітництво, клімат, Арктика, обговорять "стан і перспективи розвитку російсько-американських відносин" і "конкретні невирішені питання".
Формат саміту передбачає переговори у вузькому і розширеному складах. За словами Ушакова, зустріч буде складатися з трьох частин. Перша - бесіда "у вузькому складі", потім пройдуть переговори в розширеному складі, після чого буде невелика перерва "на чай-каву". Потім переговори відновляться.
19:20 ЄС і Сполучені Штати домовилися про спільну координацію своєї політики щодо Росії. Про це йдеться в спільному комюніке за підсумками саміту, що відбувся в Брюсселі в цей день.
"Ми єдині в своєму принциповому підході до Росії і готові рішуче реагувати на її повторювану модель негативної поведінки і агресивної діяльності, з якою Росія повинна боротися, щоб запобігти подальшому погіршенню відносин, в тому числі в списку так званих недружніх держав", - йдеться в заяві.
Сторони засудили дії Москви, "спрямовані на підрив суверенітету, територіальної цілісності і незалежності України і Грузії".
Учасники угоди також закликали російську сторону забезпечити роботу в країні іноземних дипломатичних представництв, припинити репресії проти громадянського суспільства, опозиції і незалежних ЗМІ, а також звільнити всіх політичних в'язнів.
У комюніке також згадуються домовленості з інших питань міжнародного порядку. Зокрема, ЄС і США мають намір координувати свої дії у відносинах з Китаєм, які будуть включати елементи співпраці і конкуренції.
Найнижча точка
Переговори відбудуться в найнижчій точці відносин США і Росії за останні роки - з такою оцінкою президента РФ згодом погодився і американський лідер.
Байден прибуде до Швейцарії у фіналі свого великого європейського турне - першої закордонної поїздки на посаді президента.
До цього він встиг відвідати Великобританію і Бельгію, заручившись підтримкою своїх європейських та інших західних союзників. Байден взяв участь в саміті Великої сімки, саміті НАТО і поспілкувався з лідерами Євросоюзу, а також провів безліч двосторонніх зустрічей.
Путін приїде в Женеву в день зустрічі, 16 червня.
Заходи безпеки - безпрецедентні. На період з 15 по 17 червня влада Швейцарії частково закрила повітряний простір країни. Швейцарці готові залучити збройні сили і задіяти кілька одиниць бронетехніки для забезпечення безпеки під час саміту. Міська влада також порекомендувала компаніям перевести своїх співробітників 16 червня на дистанційну роботу.
План саміту
Зустріч буде складатися з декількох частин і триватиме 4-5 годин з урахуванням перерв.
Після прибуття в Женеву президенти США і Росії прибудуть на віллу Ла Гранж, де їх зустріне президент Швейцарії Гі Гранж. Далі відбудеться церемонія фотографування, швейцарський президент виступить з вітальною промовою.
На 13:00 заплановано початок зустрічі Джо Байдена і Володимира Путіна (в ній візьме участь вузький склад представників делегацій з обох сторін, включаючи держсекретаря США Ентоні Блінкена і главу МЗС РФ Сергія Лаврова).
Після зустрічі Байдена і Путіна американська і російська делегації проведуть переговори в розширеному складі.
Саміт завершиться окремими прес-конференціями Байдена і Путіна - давати спільний брифінг журналістам вони не планують.
Підготовка
Про відмову від спільної прес-конференції двох президентів стало відомо за кілька днів до саміту. За інформацією The New York Times, на проведенні такого брифінгу наполягала російська сторона, однак Білий дім не погодився на такий варіант. В адміністрації Байдена негласно пояснили NYT, що пам'ятають про те, як Путін, здавалося, переграв Трампа в Гельсінкі - після їхньої зустрічі в 2018 році.
Байден скликав спеціальну групу експертів щодо Росії для підготовки до саміту, включаючи колишніх чиновників адміністрації Дональда Трампа, повідомляє видання Axios з посиланням на джерела.
Вважається, що саме експертна група закликала Байдена не проводити спільну прес-конференцію з Путіним і не давати президенту Росії будь-якої можливості затьмарити переговори пропозиціями, висловленими публічно.
Під час брифінгу експерти позначили план, якого варто дотримуватися Джо Байдену: він повинен вести гранично відверту розмову, яка не залишить у Путіна сумнівів щодо позиції американського лідера з різних питань: від хакерських атак до дотримання прав людини.
Деякі учасники зустрічі виступили за пошук нових можливостей щодо взаємодії з Росією, починаючи від програм з обміну студентами до відновлення дипломатичних і консульських посад.
До групи експертів увійшли близько 12 осіб, включаючи двох колишніх послів США за Барака Обами - Майкла Макфола і Джона Теффта. На зустрічі також була присутня колишній директор департаменту щодо Європи і Росії Ради національної безпеки Фіона Хілл. Хілл супроводжувала Дональда Трампа під час російсько-американського саміту в Гельсінкі у 2018 році.
Прогнози
"Просто зустрічаючись з Путіним, Байден надає йому певний ступінь міжнародної значущості. Тим не менш, це неминучий компроміс в тому, що союзники Америки захочуть побачити як результати цієї зустрічі. В той час, коли Китай вдається до морських провокацій і агресивної дипломатії, Байдену необхідно стабілізувати відносини з Росією і гарантувати, що західні демократії не зіткнуться одночасно з двома експансіоністськими викликами. Цього не можна досягти, видаючи бажане за дійсне - це вимагає як готовності вислуховувати побоювання союзників, так і терплячої прихильності стримування російських провокацій", - зазначає британська Times.
"Прагнучи до більш стабільних відносин, Байден повинен чітко дати зрозуміти, що США будуть продовжувати зміцнювати оборону Польщі та країн Балтії. Це не ескалація, - стверджує редакція газети, - а прихильність колективної безпеки в ситуації, коли Росія показала, що ігнорує територіальну цілісність сусідніх держав".
"Байден не може змінити характер правління Путіна ні лестощами, ані примусом. Замість цього його завданням буде передати сигнал про те, що США не примиряться з нинішнім курсом Росії і не перестануть захищати права людини і правові норми", - робить висновок The Times.