Війна за рибу. Преса про суперечку Британії та Франції

Розбіжності між Лондоном та Парижем щодо рибного промислу біля їхніх берегів налічують десятиліття. Наразі сторони звинувачують одна одну у політичному використанні конфлікту.

Рибальський конфлікт між Францією та Великобританією, який знову виник після зміни угод у цій сфері через вихід королівства з ЄС, знову загострився, коли французи наприкінці вересня звинуватили британців у тому, що ті видали недостатньо ліцензій рибалкам.

Напруженість між країнами посилилася перед самітом Великої двадцятки через погрози Лондона запровадити суворий контроль щодо кораблів ЄС у британських водах. Франція у відповідь пообіцяла санкції. Тоді Лондон пригрозив судом, і Париж відклав санкції, які мали набути чинності 2 листопада, на два дні, щоб продовжити обговорення.

Консенсусу, однак, поки що немає і близько. Оглядачі попереджають про небезпеку ескалації та розмірковують про те, чи не варто залучити до справи міжнародних посередників. Кореспондент.net розповідає, що про цей конфлікт пише світова преса.

Конфлікт заходить надто далеко

Financial Times, Великобританія

У торговельній угоді між Євросоюзом і Британією, яку сторони уклали наприкінці минулого року, французькі човни, які намагаються отримати доступ до Ла-Маншу, мали рибалити там протягом останніх років.

Суперечка полягає в тому, які докази мають бути надані рибалками. Уряд Франції називає деякі вимоги неможливими до виконання: десяткам французьких човнів відмовили у доступі, хоча багато хто отримав ліцензії.

Париж погрожує заборонити британським човнам вивантажувати свій улов у французьких портах, а також посилити контроль над британськими човнами і вантажівками, що в'їжджають до Франції, що потенційно перекриє торгові шляхи.

Крім того, Франція заявила, що може припинити постачання електроенергії до Великобританії. Париж також тиснув на Брюссель, щоб запровадити торговельні санкції проти британців.

Однак проблема в тому, що і для прем'єр-міністра Британії Бориса Джонсона, і для президента Франції Еммануеля Макрона, конфронтація імовірно пропонує більші політичні дивіденди, ніж деескалація.

Так, Джонсон намагається залишити відкритими "рани" після Brexit, щоб вони відволікали увагу від напруженої економічної ситуації у королівстві.

А у квітні на Макрона чекають вибори, і політичні конкуренти можуть суттєво змінити перебіг передвиборчої кампанії.

Французький лідер все ще стурбований угодою про атомні підводні човни між Австралією, Британією та США. Це була серйозна стратегічна невдача для Парижа, яку розглядали в Лондоні як великий стратегічний успіх.

Перебої вантажоперевезень через Ла-Манш внаслідок тривалих перевірок можуть завдати реальних економічних збитків. Ризик полягає в тому, що цей конфлікт заходить надто далеко.

Наскільки добре Європа контролює свої рибні ресурси

L'Opinion, Франція

Війна через кілька дюжин рибальських траулерів? У будь-якому випадку, на прикладі рибальства добре видно, що людство дуже вдало охороняє ресурси, що перебувають під загрозою зникнення.

Як з багатьох інших питань, у тому, що стосується квот на рибальство, Європа перебуває попереду всієї планети: вони тут оновлюються щороку, причому із залученням експертів із захисту морської фауни.

Однак на долю Європи, цього учня, гідного наслідування, припадає лише мала частка світового рибальства: у Європі налічується 400 тисяч рибалок, а Азії - 50 мільйонів.

Реакція Франції непропорційна та надмірна

Times, Великобританія

Звичайно, рильце в пуху й у британських міністрів, які піддалися популістським спокусам. Тим не менш, нині з ланцюга зірвалася саме Франція: до президентських виборів там залишилося близько півроку, і члени кабінету Макрона змагаються один з одним у тому, як би скоріше вжалити Великобританію.

Випади, які вони собі дозволяють, виходять далеко за межі конфлікту. Французька влада навіть пригрозила тим, що електропостачання Нормандських островів, залежних у цьому плані від Франції, може бути відключено - або в кращому разі подорожчає. ... Подібна поведінка а-ля Путін не личить зрілій демократії, яка вдає із себе союзника.

Сторони напевно незабаром залагодять цю суперечку

La Stampa, Італія

І Лондон, і Париж зараз показують один одному зуби - оскільки і там, і там влада бажає потрафити своєму електорату.

Проте зрештою обидві сторони зацікавлені у вирішенні конфлікту: британські рибалки бажають зберегти доступ до європейського ринку, на який йде більша частина риби, що відловлюється ними, а французи хотіли б як і раніше займатися рибальством у багатих на улов водах Ла-Манша.

Суперечка з французами - лише одна з проблем, що постала перед Лондоном після виходу з Євросоюзу. І проблема ця - не найнагальніша. Суперечка навколо протоколу щодо Північної Ірландії - куди масштабніша і загрожує значно більшими ризиками.