Словник англійського сленгу поповнився словом "Ukrained"
Текст:
Олена Буркало,
22 квітня 2022, 22:35
💬
1
👁
15262
Дієслово визначає положення, у якому виявляється агресор, який раптово отримав потужну відсіч і прирік себе на масштабні та тривалі втрати і ганьбу.
В англомовному сленговому онлайн-словнику Urban Dictionary з'явилося нове дієслово, пов'язане із вторгненням РФ в Україну - "Ukrained", тобто "зукраїнити".
Дієслово Ukrained описує суть положення, у якому опинилася Росія після нападу на Україну.
Автори так описують його значення: "Коли якийсь жахливий смердючий хлопець намагається залякати вас, і зрештою отримує так сильно, що його онуки передають ганьбу своїм онукам".
Наведено також приклад вживання: "Росія була зукраїнена".
Слово "зукраїнити" символізує втрату агресора, який намагався завоювати незалежну державу, але при цьому стикається з наслідками, з якими будуть жити кілька поколінь.
Urban Dictionary створюють користувачі. Його редагують волонтери та оцінюють відвідувачі сайту.
Нагадаємо, Оксфордський словник визначив слово 2021 року - ним стало слово vax (тобто "вакцина", "вакцинація", "вакцинувати").
Новини від Корреспондент.net у Telegram. Підписуйтесь на наш канал https://t.me/korrespondentnet