Втрати України у війні. Скандал з фон дер Ляйєн

 

Глава Єврокомісії Урсула фон дер Ляйєн заявила про втрату Україною 100 тисяч військових. Коли, м'яко кажучи, суперечлива оцінка про 100 тисяч загиблих військових ЗСУ поширилася в українських та світових стрічках новин, прес-служба Єврокомісії відкоригувала промову фон дер Ляйєн. Як із тексту, так і з відео виступу європейської чиновниці вилучили пропозицію про втрати України.

 

Що сказала

 

30 листопада на офіційних сторінках Єврокомісії було оприлюднено відео та текст нової промови Урсули фон дер Ляйєн. За її словами, хоча ЄС продовжує підтримувати зусилля Міжнародного кримінального суду в Гаазі в цьому напрямку, Єврокомісія закликає створити ще й окремий трибунал щодо Росії — спеціальний. суд за підтримки ООН "для розслідування та кримінального переслідування" тих злочинів, які РФ скоїла в Україні.

 

Наводячи приклади таких злочинів, фон дер Ляйєн згадала про трагедію Бучі, а також – у першій версії промови – окреслила втрати України у війні так: “Згідно з оцінками, на сьогоднішній день було вбито (have been killed) понад 20 тисяч мирних мешканців та 100 тисяч українських військових”. Джерело таких оцінок голова Єврокомісії не уточнила. Після того, як зчинився галас, цю пропозицію з промови фон дер Ляйєн просто вирізали.

 

Згодом Дана Шпінант, голова політичних комунікацій Єврокомісії та заступник прес-секретаря цього органу, додатково прокоментувала такі виправлення.

 

“Велика подяка тим, хто вказав на неточність цифр у попередній версії цього відео, – написала вона про промову фон дер Ляєн. — Використана оцінка із зовнішніх джерел мала стосуватися втрат [англ. casualitites], тобто як убитих, і поранених, і була покликана показати жорстокість Росії”.

 

Реакція в Україні

 

Президент Володимир Зеленський оприлюднить офіційні дані про втрати, "коли прийде слушний момент", заявили в його прес-службі, адже це чутлива інформація.

 

“Ми не можемо підтвердити цієї цифри. Акцентуємо, що втрати української армії є службовою інформацією та підпадають під гриф з обмеженням на оприлюднення. Водночас, якщо озвучене головою Єврокомісії дозволить притягти до відповідальності країну-агресора, ми можемо лише підтримувати дії, які сприятимуть законному покаранню для тих, хто влаштував геноцид українського народу”, - наголосив керівник Управління зі зв'язків із громадськістю ЗСУ Богдан Сеник.

 

Не перший раз

 

Слова голови Єврокомісії можуть бути пов'язані із нещодавньою заявою генерала Марка Міллі, голови Об'єднаного комітету начальників штабів у США.

 

9 листопада Міллі повідомив, що втрати російських військових в Україні перевищили 100 тисяч убитих і поранених і зазначив, що українські Збройні сили зазнали приблизно таких же втрат. Ця цифра відтоді циркулює у американських ЗМІ. Зокрема, в новому репортажі New York Times з Бахмута від 27 листопада сказано так: "За оцінкою представників Міноборони США, Росія та Україна втратили кожна близько 100 000 поранених і вбитих протягом війни, хоча ці цифри неможливо перевірити".

 

Секретар Ради Національної безпеки та оборони України Олексій Данилов, коментуючи оцінку Марка Міллі, не підтвердив цієї цифри. З боку російської ми підтверджуємо це 100%. З нашого боку, це не зовсім відповідає дійсності”, - сказав він.

 

Президент Володимир Зеленський говорив, що втрати росіян перевищують втрати ЗСУ у 10 разів.

 

Разом із пораненими

 

“Якби безповоротні втрати загиблими були б справді 100 тисяч військових загалом, то санітарні втрати — тобто поранені, мають бути, як мінімум, утричі більші, тобто понад 400 тисяч. Це штатна чисельність приблизно 100 бригад. Тобто набагато більше, ніж Україна взагалі розгорнула у бойовому складі. Тому такі цифри не відповідають загалом реальному стану”, - зазначає військовий оглядач Юрій Бутусов.