Нацрада звинуватила російські канали у дезінформації та спекуляціях мовою

Нацрада із питань телебачення і радіомовлення спростовує інформацію російських телекомпаній про вимогу перекладати їхні програми, що транслюються в кабельних телемережах України, українською мовою. Нацрада заявляє про спекуляції на мовній тематиці.

Про це повідомила прес-служба Нацради.

У зв’язку із розповсюдженням неправдивої інформації іноземними телеканалами, Національна рада звернулася до Міністерства закордонних справ України зі спростуванням цих відомостей і попередженням про можливі наслідки спекуляцій на цю тему.

"Поширюються абсурдні твердження про те, що Національна рада вимагає від російських телекомпаній, які поширюють свої програми в кабельних телемережах України, перекладу їхніх програм українською мовою", - йдеться у листі Нацради  до МЗС.

Нацрада вказує, що така хибна інформація найчастіше звучить в ефірі телеканалу РТР Планета.

Крім того, у листі Національна рада наголошує, що із 45 іноземних програм, які Нацрада вважає адаптованими до вимог українського законодавства, 37 виходять в ефір російською мовою .

"Національна рада авторитетно заявляє, що мова телепрограм ніколи не була приводом для відмови провайдерам у праві транслювати російські канали на територію України", - сказано у листі до МЗС.

Також у листі вказується, що подібна дезінформація розповсюджується із ініціативи представників української телеіндустрії у зв'язку з вимогами про адаптацію іноземних телепрограм.

"У зв'язку з вимогою Національної ради про адаптацію іноземних телепрограм, що передбачено чинним законодавством, деякі представники української телеіндустрії, провайдери програмної послуги, розгорнули справжню кампанію дезінформації громадськості ... спекулюючи на мовній темі", - заявляє Нацрада.

Національна рада із питань телебачення і радіомовлення наголошує, що у разі продовження дезінформації з боку іноземних телеканалів, буде розглянуто питання про правомірність присутності таких телеканалів у кабельних телемережах України.