Корреспондент: Ядерний реактор. Інтерв’ю з лідером гурту Gogol Bordello

Український музикант-емігрант і лідер групи Gogol Bordello Євген Гудзь, який заводить публіку по обидві боки океану, в інтерв’ю Катерині Богданович розповів про непростий шлях до успіху в Америці та про рідний Київ, який повертається в його життя. Матеріал розміщено у №47 журналу Корреспондент від 2 грудня 2011 року.

39-річний Євген Гудзь, він же Юджин Хатц, він же уродженець Боярки Євген Олександрович Ніколаєв, з успіхом керує не тільки своїм колективом – сьогодні у Gogol Bordello вісім учасників, – а й величезними залами.

Мільйони глядачів у всьому світі обожнюють цих завсідників фестивалів. І особливо – фронтмена групи, який однією лише своєю яскравою появою приводить публіку в екстаз. Він не соромиться прямо на сцені дудлити з пляшки вино і щедро поливати ним публіку – в серпні цього року під роздачу потрапив член британської королівської родини принц Гаррі.

2 грудня інтернаціональний колектив з українським корінням, що збурює сцени світу гарячою сумішшю карпатських, балканських і циганських мотивів, знову виступає в Україні – цього разу з новою програмою.

У ній більшу частину пісень Gogol Bordello виконують російською та українською мовами. І якщо до цього часу "великий і могутній" був присутній в текстах гурту здебільшого лише у вигляді хльостких ідіом і нецензурних слівець, то тепер все серйозно: в акустичному альбомі, що складається з 11 пісень, знайшлося місце не тільки кавер-версіям пісень Володимира Висоцького, а й гімну української столиці – композиції Києве мій, і навіть пісні фанатів київського Динамо.

Ця акустична програма, винесена на велику сцену з легкої руки Ріка Рубіна – продюсера, який працював до Gogol Bordello з такими колективами, як Slayer, AC / DC, Red Hot Chili Peppers, Metallica, U2, – вже прозвучала в Англії, Швеції, Фінляндії та Росії. Після України на черзі Італія та Франція. Все європейське турне займе менше місяця, з 18 листопада по 13 грудня.

Харизматичному лідеру групи до напруженого графіка не звикати: крім концертів з Gogol Bordello, Гудзь встигає виступати у ролі діджея, зніматися в кіно, пробувати себе в ролі режисера і розвивати інші проекти, про які, як пообіцяв він в інтерв'ю Корреспонденту, всі почують вже дуже скоро.

- Gogol Bordello багато років не заїжджали в Україну, зате починаючи з 2009 ви ​​тут буваєте щороку. Щось змінилося в тобі чи в Україні?

- Наш перший виступ в Україні був у 2002-му, саме так. А потім ... Просто тут ми були не такі популярні, як в інших країнах. У нас було море роботи і пропозицій по всьому світу, і за іронією долі саме Росія і Україна відкрили нас одними з останніх. Навіть Росія в першу чергу, Україна тут ішла в ар'єргарді, можна сказати. (Посміхається)

Ми дуже раді цьому моменту, тому що він давно назрівав, і коріння наше нікуди не йшло, воно завжди було з нами. І коли прийшла ідея російсько-україномовного альбому, це не було якоюсь сенсацією для нас: матеріал акумулювався протягом багатьох років, це просто колекція треків, які вже давно існували і були обкатані в групі.

- Знаходиш час погуляти по Києву?

- Я, до речі, дуже люблю займатися саме цим, сам часто змиваюся ... Кажу, що в мене наступні півдня зайняті інтерв'ю, а сам кудись погуляти йду. У першу чергу це, звичайно, Оболонь, місця оболонської слави, де я виріс. Іноді просто тягне знову через ґрати злазити на пивзавод. (Сміється.)

- У вашому новому альбомі два кавери на Володимира Висоцького. Як зустрічали ці пісні в Росії? Зал плакав? Або нинішня молодь вже насилу згадує, хто це такий?

- Наша аудиторія дуже добре знала пісні, які ми грали [Песенка об Одессе та Баллада о любви]. Ми виконуємо ці речі в зовсім нестандартній манері, в інших розмірах та іншому аранжуванні, і мені сподобалося, що зал просто на льоту підхоплював. Так, був такий момент, коли я знайомився з молодими людьми в Росії, і вони мали вже досить туманне уявлення про Висоцького. Мені це було трохи дивно, тому що Висоцький – це людина, яка не належить якомусь одному часу, він один з тих титанів культури, які не можуть йти.

А мені його творчість близька в першу чергу тому, що Володимир якось сказав, що з усіх його занять найбільше часу, 90%, він присвячує ліриці, написанню текстів, і мені цей момент дуже близький. З усієї моєї діяльності – музичної, діджейської, акторської, перформансів – це для мене найяскравіше. І це не означає, що у мене вдома висить великий плакат Висоцького. Просто нікуди це не йшло ще з дитинства, і я був радий можливості показати свій підхід до цього матеріалу.

- До слова, про акторську діяльність: у 2005-му вийшов фільм з твоєю участю Все освітилося, у 2008-му – Бруд і мудрість. Скоро буде нове кіно?

- Так, таких пропозицій багато, і взагалі-то графік дійсно вже підпирає ... Справа в тому, що я сфокусував свій інтерес на режисерському підході, тому акторські пропозиції, принаймні ті, які були, не ввели мене у стан екстазу. А тільки в цьому стані я можу працювати.

- Тобто ти зараз щось робиш як режисер? Можна дізнатися назву проекту?

- У мене є кілька сценаріїв, які потрібно оформити остаточно, але я вже просто з досвіду знаю, що такі ідеї заздалегідь краще не розголошувати – щоб хтось інший не прийшов у стан екстазу.

- А як ваша дружба з Мадонною [американська зірка виступила в ролі режисера фільму Бруд і мудрість]? Ви плануєте ще над чимось працювати разом?

- А можна відразу наступне питання задати?

- У фільмі Бруд і мудрість є епізод, коли твій персонаж Андрій пропонує кожному зустрічному послухати диск з його музикою. Чи траплялося проходити через щось подібне? Або слава звалилася раптово і відразу?

- Ось це був би дійсно симульований кінематографічний момент, якби слава раптом звалилася на когось. Вона на фіг ні на кого ніколи не звалюється, в 99% випадків. І це питання часто задається: в який день я прокинувся і зрозумів, що прийшов успіх і американська мрія? Такого дня не було, це дуже поступовий процес.

І тільки дивлячись назад, в ретроспективі зазвичай розумієш: те, що хотів би втілити – втілюється. А якісь вигадані, які підігріваються пресою, моменти знайомств, якихось всемогутніх піарів, менеджментів, – це все пурга повна. Gogol Bordello – група людей, які дійсно люблять життя, люблять кайф і з радістю за це попрацюють. І це не ідеологія – це сенс, наше відчуття життя.

- На початку 2000-х тебе не пускали в один з київських клубів через невідповідність тамтешньому дрес-коду, хоча в цей вечір ти повинен був відіграти у них діджей-сет. Доводилося стикатися з подібним снобізмом десь, окрім України, чи це суто місцеве явище?

- Це був показовий випадок саме для того часу, коли Схід жорстко копіює те, що відбувається на Заході, включаючи дрес-код і фейс-контроль. І у людей, у яких абсолютно немає своєї думки, це виходить дуже погано.

Наша група колись була заборонена в багатьох клубах Нью-Йорка, а потім, після буквально кількох місяців, нас туди запрошували за десятикратні гонорари

Так, такі великі карамболі завжди весело згадувати. (Посміхається) Але таке було не тільки в Києві, мене багато куди не пускали. Наша група колись була заборонена в багатьох клубах Нью-Йорка, а потім, після буквально кількох місяців, нас туди запрошували за десятикратні гонорари. Але, на жаль, нам вони більше були не потрібні. Я думаю, таке відбувалося з багатьма в так званому шоу-бізнесі.

- Це правда, що ваші костюми шиють косовські цигани-політв'язні?

- Не всі костюми, але такі костюми у нас дійсно були. Це було кілька років тому, у нас в Косові є друзі, для яких ми грали кілька концертів на підтримку цих людей, цього співтовариства, і вони відповіли тим, що зробили нам сценічні костюми – з символікою свого фронту. Так що так, це істинна правда.

- Ти записуєш альбом з бразильськими музикантами – на якому він етапі? І наскільки він буде відрізнятися від того, що вже зроблено Gogol Bordello?

- Бразильський альбом я записую вже понад рік. Якби це був американський альбом, він давно б уже лежав на полицях, а в Бразилії відчуття часу зовсім інше, і підхід до альбому дуже розслаблений.

Він буде електронним, кожен трек – співпраця з різними бразильськими артистами, відомими і взагалі невідомими, і все це в різних стилях, тому що Бразилія дуже багата на різнопланові регіональні стилі і мені просто доставляє масу задоволення працювати в подібній атмосфері, з людьми, які виросли в цій культурі.

Я все більше і більше розумію, що тропічний темп життя мені набагато ближчий. Зараз, під час турне по Європі, вранці мені здається просто якимось пекельним заходом необхідність надягати на себе весь цей в принципі звичайний європейський одяг. Все це здається якимось ... насильством! (Сміється.)

- Колись в кінці 1990-х в Нью-Йорку ви з друзями заснували культовий емігрантський клуб з незабутнім назвою Pizdets. Зараз, коли ти живеш в Ріо, тобі не спадало на думку відкрити там власний заклад?

- О, я дивлюся, ви вже дещо знаєте! (Сміється.) Ідея така дійсно існує. Мій трикутник зараз складається з Нью-Йорка, Ріо-де-Жанейро і – все більше і більше – також Києва. Тому ідея така існує, і саме в цих трьох місцях. Бажання розвеселити народ завжди є, і дуже скоро почнуть відбуватися ці події, створення таких закладів.

- Коли відкриття?

- Про це ви скоро почуєте!

***

Цей матеріал опубліковано в № 47 журналу Корреспондент від 2 грудня 2011 року. Передрук публікацій журналу Корреспондент в повному обсязі заборонено. З правилами використання матеріалів журналу Корреспондент, опублікованих на сайті, можна ознайомитися тут.