Американське селище Занудне і шотландське село Нудне стануть побратимами

Два населених пункти з незвичайними назвами вирішили налагодити офіційні відносини і стати селищами-побратимами.

Йдеться про американське село під назвою Занудне (Boring, Боринг) в штаті Орегон і шотландське село Нудне (Dull, Далл; ще один варіант перекладу назви - Тупе), повідомляє Agence France-Presse.

Ідея подружити два населених пункти належить мешканці Шотландії, яка нещодавно відпочивала в США, в Орегоні, і під час велосипедної прогулянки заїхала в Боринг. Після повернення на батьківщину вона звернулася до влади Далла і розповіла їй про існування Боринга, після чого було вирішено спробувати встановити дружні зв'язки між двома селищами.

Очікується, що селищами-побратимами Далл і Боринг стануть 5 червня 2012 року, коли відбудеться зустріч представників двох населених пунктів. Де саме відбудеться ця зустріч, не уточнюється.

Далл розташований неподалік від міста Аберфелді. За даними The Scotsman, в населеному пункті проживають від 40 до 60 осіб. Як наголошується, в Даллі немає пабу та магазину, і місцевим мешканцям доводиться їздити за продуктами в інші села.

Боринг розташований приблизно в тридцяти кілометрах на південний схід від столиці штату Орегон, Портленда. У селищі, що отримало назву за прізвищем сім'ї, яка заснувала його, проживають приблизно 13 тисяч осіб.

Нагадаємо, як повідомлялося раніше, австрійське село Fucking планує змінити назву, щоб позбутися глузувань з боку мешканців інших населених пунктів.